result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427207_name | Jeden Po Drugim | The Piecemeal Progress |
Sys427207_szquest_accept_detail | Nie mam pojęcia, jak im się udało przynieść tu proch z [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Mglistego Portu]. Ale jedno jest pewne - jeśli zaryzykujemy atakiem na wielką skalę, to nikt nie ujdzie z życiem z [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Kościanej Grani].\n\nDlatego powinniśmy ich zaskoczyć naszą partyzancką taktyką: Wbijemy się na [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Kościaną Grań] i sprzątniemy wszystkich dowódców - jednego po drugim.\n\n<CY>Wskazówka: Musisz zaryzykować instancję </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD|Kościana Grań (trudna)]<CY>, aby ukończyć misję.</CY> | I can't imagine how they managed to get the gunpowder here from [ZONE_VEILED_BLACKTOWN|Veiled Mist Harbor]. But one thing is for certain – if we risk a full-scale attack, nobody will leave [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Bone Peak] alive.\n\nWe should scale back our activities and use guerrilla tactics instead. We're going to sneak into [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Bone Peak] and take out the individual commanders, one by one.\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_SKULL_ROCK_HARD|Bone Peak (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY> |
Sys427207_szquest_complete_detail | Dobra robota! Ale nie mamy czasu na odpoczynek.\n\nTym razem misja ma szansę powodzenia, ale nie zapomnij, że nasi wrogowie są dość cwani. Dlatego z pewnością nie będzie łatwo ich wszystkich wyeliminować.\n\nPrzygotuj się. Kolejna inwazja już wkrótce! | Excellent work! But this is no time to sit on our laurels.\n\nThe mission may appear to have been a success, but don't forget that our enemies are shrewd. It won't be easy to take them all out in one swoop.\n\nMake ready. The next invasion is about to begin! |
Sys427207_szquest_desc | Wtargnij w głąb [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Kościanej Grani] i zabij wszystkich przywódców. | Infiltrate [ZONE_DGN_SKULL_ROCK|Bone Peak] and kill all the commanders. |
Sys427207_szquest_uncomplete_detail | Co, masz jeszcze jakieś pytania?\n\nSzybko kończ te przygotowania... Wiesz przecież, że mamy mało czasu! | What is it? More questions?\n\nMake your preparations quickly... you know well enough how little time is available to us! |