Database

keystring	fr	eneu
Sys427210_name	La mer, source d'alimentation	The Old Hunger and the Sea
Sys427210_szquest_accept_detail	Nous nous sommes mis d'accord pour nous servir des [<S>201937\|Crabes de cheveux de la Côte du courant de fragmentation] comme source d'alimentation. Nous devons maintenant constituer des provisions conséquentes ! Plus nous en stockerons, plus nous dormirons tranquilles !	Now that we've agreed on using the [<S>201937\|Splitwater Haircrabs] as a source of food, we need to organize a decent supply! The more we can fill our stores with, the easier we'll sleep at night!
Sys427210_szquest_complete_detail	Cela nous fait un souci de moins !	That's one less thing to worry about!
Sys427210_szquest_desc	Attrapez quelques [<S>201937\|Crabes de cheveux de la Côte du courant de fragmentation] sur le rivage du [ZONE_BROKEN_BAY\|Port brisé].	Collect some [<S>201937\|Splitwater Haircrabs] along the coast at [ZONE_BROKEN_BAY\|Port Shard].
Sys427210_szquest_uncomplete_detail	Mes inquiétudes sont fondées. Ne sous-estimez pas le problème de l'alimentation.	I'm not worrying without cause. Don't underestimate the food problem.