Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427215_name | Göttermythen | Myths of the Gods |
Sys427215_szquest_accept_detail | Ihr braucht wohl mehr Informationen ... In letzter Zeit sind ein paar weitere Bücher hinzugekommen. Ihr könnt in die Bibliothek gehen in den [123824|Alten Schriften] nachschauen, ob sich darin weitere Hinweise zu den Göttermythen finden. | I guess you need more information... well, a few more books have been added recently. You could head to the library and look in the [<S>123824|Old Scripts] whether there are any more clues regarding the divine myths. |
Sys427215_szquest_complete_detail | Ah ... Das erinnert mich an die überlieferte Legende über die Versiegelung der <CY>verzweifelten Geister</CY>, der <CY>Seelenlosen</CY>. Über die <CY>Seelenlosen</CY> habe ich bereits einiges gelesen. Erst kürzlich habe ich einen der Magier vom <CY>Auge der Weisheit</CY> gefragt, was es damit auf sich hat, aber er hat nur irgendetwas vor sich hin gemurmelt ... Aber das ist unwichtig, wir sollten selbst in der Lage sein, mehr darüber herauszufinden. | Ah... that reminds me of the legend of the sealed <CY>despairing spirits</CY>, the <CY>soulless ones</CY>. I've already read quite a lot about the <CY>soulless ones</CY>. Just a little while ago I asked a mage from the <CY>Eye of Wisdom</CY> what he understood by the term, but he only mumbled something under his breath... Well, that's not important. We're more than capable of finding out what we need to know ourselves. |
Sys427215_szquest_desc | Studiert die [123824|Alten Schriften] in der königlichen Bibliothek der [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Salzwindburg] und berichtet [123798|Werman Osbos] von den Hinweisen. | Study the [<S>123824|Old Scripts] in [ZONE_WINDBRINE_CASTLE|Brinewind Castle's] Royal Library and report back to [123798|Werman Osbos] on what you find. |
Sys427215_szquest_uncomplete_detail | Die Bücher in dieser Bibliothek stehen ständig am falschen Platz. Plant also ein bisschen mehr Zeit für die Suche ein. | The books in this library are always being put back in the wrong place. I'd earmark a little more time for your search. |