Database

keystring	pl	eneu
Sys427215_name	Boskie Mity	Myths of the Gods
Sys427215_szquest_accept_detail	Pewnie potrzebujesz więcej informacji... W ostatnim czasie doszło kilka książek. Idź do biblioteki przejrzeć [123824\|Pradawne Zapiski] i poszukaj jakichś wzmianek o boskich mitach.	I guess you need more information... well, a few more books have been added recently. You could head to the library and look in the [<S>123824\|Old Scripts] whether there are any more clues regarding the divine myths.
Sys427215_szquest_complete_detail	Ach... To mi przypomina legendę o zaplombowanych <CY>desperackich duszach</CY>, <CY>Bezdusznych</CY>. Czytałem o <CY>nich</CY> co nieco. Całkiem niedawno spytałem jednego z magów <CY>Oka Mądrości</CY>, co przez to rozumie, ale tylko wymijająco brzdąknął coś pod nosem... Ale to nieistotne, sami powinniśmy spróbować dowiedzieć się czegoś więcej na ten temat.	Ah... that reminds me of the legend of the sealed <CY>despairing spirits</CY>, the <CY>soulless ones</CY>. I've already read quite a lot about the <CY>soulless ones</CY>. Just a little while ago I asked a mage from the <CY>Eye of Wisdom</CY> what he understood by the term, but he only mumbled something under his breath... Well, that's not important. We're more than capable of finding out what we need to know ourselves.
Sys427215_szquest_desc	Przestudiuj [123824\|Pradawne Zapiski] w królewskiej bibliotece [ZONE_WINDBRINE_CASTLE\|Zamku Słonego Wiatru] i przekaż swoje uwagi [123798\|Wermanowi Osbosowi].	Study the [<S>123824\|Old Scripts] in [ZONE_WINDBRINE_CASTLE\|Brinewind Castle's] Royal Library and report back to [123798\|Werman Osbos] on what you find.
Sys427215_szquest_uncomplete_detail	Książki w tej bibliotece wiecznie leżą nie na swoim miejscu. Zaplanuj sobie więc trochę czasu na poszukiwania.	The books in this library are always being put back in the wrong place. I'd earmark a little more time for your search.