• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys427216_nameÉtica comercialThe Capitalist Ethic
Sys427216_szquest_accept_detail(Frunce el ceño con preocupación).\n\n¡Gracias a vuestra ayuda la última vez pude enviar el pedido a un cliente! Pero ahora hay otros clientes que reclaman los productos que están pendientes de recibir... ¡Y no tengo manera de preparar las cantidades de [203603|Canelargentada silvestre] que me encargaron! Si lo hubiera sabido, habría sido menos codicioso y habría rechazado alguno de los pedidos... No me puedo permitir fallar a mis clientes, pero ahora mismo es realmente difícil encontrar gente que ayude con la cosecha...(He furrows his brow with a worried look on his face.)\n\nThanks to your help last time around I was able to make my customer's delivery! But the other clients are gradually starting to call in their outstanding goods... and I just don't have that amount of [203603|Wild Silver Cinnamon] available! Bah, if only I'd known that, I wouldn't have been so greedy and would have taken on fewer orders... The last thing I want to do is disappoint my customers, but at the moment it's nigh on impossible to find new hands for the harvest...
Sys427216_szquest_complete_detail¡Bueno, por lo menos un cliente que no perderé! ¡La guerra acabará tarde o temprano, pero los clientes que pierda ahora seguro que no vuelven!At least that's one customer I won't lose! The war will be over eventually, but any customers I lose now won't come back after the war!
Sys427216_szquest_descId al [ZONE_SILVERSING_FOREST|Bosque Canelargentada], recolectad 10 manojos de [<S>203603|Canelargentada silvestre] y dádselos a [123800|Karver Fullright].Head into the [ZONE_SILVERSING_FOREST|Silver Cinnamon Forest], gather 10 lots of [<S>203603|Wild Silver Cinnamon] and give them to [123800|Karver Fullright].
Sys427216_szquest_uncomplete_detail¡Aunque tuve que pagar a los ayudantes en la cosecha, me valió la pena el gasto para no decepcionar a mis clientes!Admittedly I have to pay extra for the harvest helpers, but it's worth it, as long as my customers are satisfied!