Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427218_name | Material für den Handwerker | Material for the Artisan |
Sys427218_szquest_accept_detail | Die Herstellung und Änderung von Rüstungsteilen erfordert sehr viel Material. Im Moment fehlen mir einige [<S>203725|Wolfspelze der Splitterstromküste]. Wenn Ihr mir welche bringt, können wir über eine angemessene Belohnung sprechen. | Making and altering pieces of armor requires a lot of material. At the moment I'm short of quite a few [<S>203725|Splitwater Coast Wolf Skins]. If you bring me some, we can discuss adequate compensation. |
Sys427218_szquest_complete_detail | ([123804|Carlo Rargolds] begutachtet die Wolfspelze und scheint sehr zufrieden zu sein.)\n\nSehr gut, Ihr solltet in Zukunft öfter vorbeikommen und mir helfen. | ([123804|Carlo Rargolds] inspects the wolf skins and seems to be satisfied.)\n\nGreat stuff. You ought to stop by more often and help. |
Sys427218_szquest_desc | Helft [123804|Carlo Rargolds], 10 [<S>203725|Wolfspelze der Splitterstromküste] zu besorgen. | Help [123804|Carlo Rargolds] to gather 10 [<S>203725|Splitwater Coast Wolf Skins]. |
Sys427218_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr sie? Mich erwartet viel Arbeit. | Have you got them? I've got a lot of work to do. |