result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427218_name | Material para artesanía | Material for the Artisan |
| Sys427218_szquest_accept_detail | La fabricación y modificación de piezas de armadura requieren mucho material. Ahora mismo me están faltando [<S>203725|Pieles de lobo de la Costa Corriente Atroz]. Si me traéis unas cuantas podríamos ver qué recompensa es adecuada. | Making and altering pieces of armor requires a lot of material. At the moment I'm short of quite a few [<S>203725|Splitwater Coast Wolf Skins]. If you bring me some, we can discuss adequate compensation. |
| Sys427218_szquest_complete_detail | ([123804|Carlo Rargolds] inspecciona las Pieles de lobo y parece estar muy satisfecho con ellas).\n\nMuy bien. Seguid viniendo por aquí a echarme una mano de vez en cuando. | ([123804|Carlo Rargolds] inspects the wolf skins and seems to be satisfied.)\n\nGreat stuff. You ought to stop by more often and help. |
| Sys427218_szquest_desc | Ayudad a [123804|Carlo Rargolds] a conseguir 10 [<S>203725|Pieles de lobo de la Costa Corriente Atroz]. | Help [123804|Carlo Rargolds] to gather 10 [<S>203725|Splitwater Coast Wolf Skins]. |
| Sys427218_szquest_uncomplete_detail | ¿Las tenéis? Tengo mucho trabajo que hacer. | Have you got them? I've got a lot of work to do. |