result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys427219_name | Amenaza desde la selva | Into the Wild |
Sys427219_szquest_accept_detail | Muchos habitantes de la aldea nos han dado las gracias por haberlos protegido de los [<S>108673|Lobos de la Costa Corriente Atroz]. Me gustaría enfrentarme a la manada para seguir asegurando el bienestar de la población. ¿Estáis conmigo? | Many of the villagers are very grateful to us for protecting them from the [<S>108673|Splitwater Coast Wolves]. I'm going to continue doing my bit for the people's well-being and take on the big [108673|Splitwater Coast Wolf] pack. Are you with me? |
Sys427219_szquest_complete_detail | ¡Me gustaría agradeceros de todo corazón vuestra voluntad de ayudar a las personas! | I really must offer you my utmost gratitude for your willingness to help people! |
Sys427219_szquest_desc | Eliminad 10 [<S>108673|Lobos de la Costa Corriente Atroz] junto a la [ZONE_Z32_SPLITWATER|Costa Corriente Atroz]. | Eliminate 10 [<S>108673|Splitwater Coast Wolves] along [ZONE_Z32_SPLITWATER|Splitwater Coast]. |
Sys427219_szquest_uncomplete_detail | Para evitar que los lobos ataquen a la gente, suelo patrullar la zona de noche. | I always carry out patrols around the area at night, to keep the people safe from wolf attacks. |