Database

keystring	de	eneu
Sys427223_name	Die hartnäckigen Kobolde	Stubborn as a Kobold
Sys427223_szquest_accept_detail	Ich habe zwar gehört, dass der [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|Nordweidenhof] gefallen ist, aber ich hätte nicht gedacht, dass die verdammten [SC_Z32KOBOLD\|Kobolde] sofort zum [ZONE_SOUTH_WILLOW_MANOR\|Südweidenhof] weitermarschieren würden. Die lassen uns einfach keine Ruhe! Es würde den Mistkerlen auch nicht schaden, ab und zu mal eine Pause einzulegen!\n\nPuh, es tut gut, den Frust rauszulassen. Kommt, knöpfen wir uns die [<S>108675\|Feuerholz-Agenten] vor!	Sure, I heard that [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|North Willow Manor] had fallen, but I didn't for a second think the blasted [SC_Z32KOBOLD\|Kobolds] would immediately press on to [ZONE_SOUTH_WILLOW_MANOR\|South Willow Manor]. They just won't give us a moment's peace! Surely even those deviants would benefit from taking a break now and then!\n\nBah, it feels good getting things off my chest. Come on, let's give these [<S>108675\|Firewood Agents] a seeing to!
Sys427223_szquest_complete_detail	Diese großen Kerle haben ziemlich harte Schädel, aber bei Euch sieht das so aus, als würdet Ihr Gemüse verarbeiten. Ihr seid einfach großartig!	These big 'uns have pretty thick skulls, but you make it look like you're chopping vegetables. Truly amazing!
Sys427223_szquest_desc	Helft [123810\|George Kuperli], 10 [<S>108675\|Feuerholz-Agenten] zu besiegen.	Help [123810\|George Kuperli] to defeat 10 [<S>108675\|Firewood Agents].
Sys427223_szquest_uncomplete_detail	Weiter so, lasst die [SC_Z32KOBOLD\|Kobolde] nicht gewinnen!	That's it, keep it up! Don't let the [SC_Z32KOBOLD\|Kobolds] win!