Database

keystring	pl	eneu
Sys427223_name	Uparci Koboldowie	Stubborn as a Kobold
Sys427223_szquest_accept_detail	Słyszałem wprawdzie, że [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|Zagroda Północnej Wierzby] upadła, ale nie przypuszczałem, że te cholerne [SC_Z32KOBOLD\|Koboldy] od razu udadzą się do [ZONE_SOUTH_WILLOW_MANOR\|Zagrody Południowej Wierzby]. Oni chyba nigdy nie zostawią nas w spokoju! Nie zaszkodzi więc, jeśli od czasu do czasu zafundujemy im przerwę!\n\nUff, jak dobrze w końcu odetchnąć. Chodź, weźmiemy w obroty [<S>108675\|Agentów Drewna Opałowego]!	Sure, I heard that [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|North Willow Manor] had fallen, but I didn't for a second think the blasted [SC_Z32KOBOLD\|Kobolds] would immediately press on to [ZONE_SOUTH_WILLOW_MANOR\|South Willow Manor]. They just won't give us a moment's peace! Surely even those deviants would benefit from taking a break now and then!\n\nBah, it feels good getting things off my chest. Come on, let's give these [<S>108675\|Firewood Agents] a seeing to!
Sys427223_szquest_complete_detail	Te łajdaki mają dość twarde głowy, za to ty wyglądasz, jakbyś jadł tylko warzywa. Jesteś po prostu wspaniały!	These big 'uns have pretty thick skulls, but you make it look like you're chopping vegetables. Truly amazing!
Sys427223_szquest_desc	Pomóż [123810\|George'owi Kuperliemu] pokonać 10 [<S>108675\|Agentów Drewna Opałowego].	Help [123810\|George Kuperli] to defeat 10 [<S>108675\|Firewood Agents].
Sys427223_szquest_uncomplete_detail	Tak trzymaj, nie daj się [SC_Z32KOBOLD\|Koboldom]!	That's it, keep it up! Don't let the [SC_Z32KOBOLD\|Kobolds] win!