Database

keystring	pl	eneu
Sys427224_name	Misjonarze i Ich Kamienne Tablice	The Missionaries and their Tablets
Sys427224_szquest_accept_detail	Misjonarze runicznej misji mają nadzieję, że w przyszłości też znajdziemy [<S>204101\|Stare Kamienne Tablice] w ruinach na otwartym morzu. A ponieważ oni tak często nam pomagali, to po prostu nie miałem serca im odmówić. Jeśli nadarzy ci się okazja, to rozejrzyj się tam proszę i pomóż im.	The missionaries from the Runic Mission want us to continue collecting [<S>204101\|Ancient Stone Tablets] from the open sea near the ruin. Since they've given us their support so often, I couldn't exactly say no. If you get a chance, could you please have a look down their and lend them a hand?
Sys427224_szquest_complete_detail	Te [<S>204101\|Stare Kamienne Tablice] wyglądają jak wyciągnięte ze śmieci... Misjonarze mają naprawdę dziwne zainteresowania.	These [<S>204101\|Ancient Stone Tablets] look like bits of old rubbish... they sure have some curious hobbies, these missionaries.
Sys427224_szquest_desc	Pomóż [123814\|Gorto Mansonowi] zebrać 10 [<S>204101\|Starych Kamiennych Tablic].	Help [123814\|Gorto Manson] to collect 10 [<S>204101\|Ancient Stone Tablets].
Sys427224_szquest_uncomplete_detail	Mimo ciągłego głoszenia przez misjonarzy swoich poglądów, ja cały czas nie wiem, której religii służy ta runiczna misja.	Although the missionaries are always giving sermons, I still don't know which religion this Runic Mission actually serves.