• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427228_nameVorsicht Giftpilze!Mushroom, Mushroom!
Sys427228_szquest_accept_detailDie [123818|Giftpilze] sind effektiver als ich dachte ... Bis sie herausfinden, was wirklich passiert ist, werden wir ihre Gerichte damit noch ein bisschen verfeinern.The [123818|Poisonous Mushrooms] are a lot more effective that I first thought... By the time they've worked out what happened, we'll have given their dishes a little more garnish.
Sys427228_szquest_complete_detailDas ist wie mit Streichen. Wenn man es häufiger macht, fällt selbst dem Dümmsten irgendwann auf, dass jemand dahinter steckt. Vielleicht laufen unsere geheimen Aktionen nicht immer so reibungslos ab, aber sie dürfen uns dabei einfach nicht erwischen. Dann wird es sie mit der Zeit zermürben, dass sie nicht einmal mehr ungestört essen können ...It's like playing pranks. Play too many of them, and at some point even the dumbest fool will work out who's behind them. Our little covert operations don't always come off without a hitch, but we simply cannot afford to let them catch us. Gradually it will wear them down to such an extent that they won't even be able to eat in peace...
Sys427228_szquest_descUnterstützt [123817|Ethan], den Habicht des [SC_Z32FALCON|Falkenregiments], indem Ihr 10 [123818|Giftpilze] sammelt und sie anschließend unter den [123819|Piratenfraß] mischt.Help [123817|Ethan], Hawk of the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment], by collecting 10 [123818|Poisonous Mushrooms] and mixing them in with the [123819|Pirate Grub].
Sys427228_szquest_uncomplete_detailIch erinnere mich noch genau daran, wie man früher das gleiche mit mir gemacht hat. Es sollte mich lehren, besser zu beobachten. Einmal hat mir sogar jemand eine Schlange in die Stiefel geschmuggelt. Und dann waren da natürlich noch die Dolche, die durch das Fenster geflogen kamen ... Heutzutage werden diese extremeren Ausbildungsmaßnahmen nicht mehr eingesetzt.I can remember all too well how someone played the same trick on me once. The idea was to teach me to pay more attention. Someone even stuffed a snake in my boots. Not to mention the daggers coming flying through the window... but those kinds of extreme training methods aren't used any more.