Database

keystring	de	eneu
Sys427229_name	Wer braucht schon Ärzte?	Who Needs Doctors?
Sys427229_szquest_accept_detail	Wenn wir [123818\|Giftpilze] unter das Essen der Piraten mischen und die [<S>108719\|Splitterstrom-Schiffsärzte] beseitigen ... das wäre doch ein Plan, oder?	So we mix some [123818\|Poisonous Mushrooms] into the pirates' food and take out the [<S>108719\|Splitwater Ship's Doctors]... sounds like a plan, right?
Sys427229_szquest_complete_detail	Hehe ... Ist Euch auch schon die Idee gekommen, dass das vielleicht kontraproduktiv war? Angeblich sind die [<S>108719\|Splitterstrom-Schiffsärzte] alles andere als fähig, sodass jeder fünfte Patient stirbt. Vielleicht hätten wir sie einfach ihr Glück bei den vergifteten Piraten versuchen lassen sollen.	Hehe... are you thinking what I'm thinking? Maybe that idea was a bit counter-productive. They say the [<S>108719\|Splitwater Ship's Doctors] are so bad at what they do, that every fifth patient of theirs ends up dropping dead. Maybe we should've just left them to their own devices and had them do their best... or worst... with the poisoned pirates.
Sys427229_szquest_desc	Unterstützt [123817\|Ethan], den Habicht des [SC_Z32FALCON\|Falkenregimentes], indem Ihr 10 [<S>108719\|Splitterstrom-Schiffsärzte] besiegt.	Help [123817\|Ethan], Hawk of the [SC_Z32FALCON\|Falcon Regiment], by defeating 10 [<S>108719\|Splitwater Ship's Doctors].
Sys427229_szquest_uncomplete_detail	Ah, das waren noch Zeiten ... ich erinnere mich noch an meine erste Pilzvergiftung ... ich habe mehrere Tage gelitten, bis der Arzt zurückkehrte ...	Aah, those were the days... I still remember the first time I ate some poisonous mushrooms... god, I was in agony for days until the doctor returned...