result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys427229_name | Kto Potrzebuje Lekarzy? | Who Needs Doctors? |
| Sys427229_szquest_accept_detail | A gdyby tak dodać piratom do jedzenia [123818|Trujące Grzyby] i zabić [<S>108719|Lekarzy Okrętowych Rozpryskującej Rzeki]... to genialny plan, nie? | So we mix some [123818|Poisonous Mushrooms] into the pirates' food and take out the [<S>108719|Splitwater Ship's Doctors]... sounds like a plan, right? |
| Sys427229_szquest_complete_detail | Hehe... Też przyszło ci do głowy, że to może przynieść odwrotny skutek? Podobno [<S>108719|Lekarze Okrętowi Rozpryskującej Rzeki] nie są zbyt zdolni, dlatego co piąty pacjent umiera. Może powinniśmy po prostu poszukać szczęścia u zatrutych piratów. | Hehe... are you thinking what I'm thinking? Maybe that idea was a bit counter-productive. They say the [<S>108719|Splitwater Ship's Doctors] are so bad at what they do, that every fifth patient of theirs ends up dropping dead. Maybe we should've just left them to their own devices and had them do their best... or worst... with the poisoned pirates. |
| Sys427229_szquest_desc | Wesprzyj jastrzębia [SC_Z32FALCON|Sokolego Pułku] [123817|Ethana] w pokonaniu 10 [<S>108719|Lekarzy Okrętowych Rozpryskującej Rzeki]. | Help [123817|Ethan], Hawk of the [SC_Z32FALCON|Falcon Regiment], by defeating 10 [<S>108719|Splitwater Ship's Doctors]. |
| Sys427229_szquest_uncomplete_detail | Ach, to były czasy... przypomniałem sobie właśnie moje pierwsze zatrucie grzybami... cierpiałem kilka dni, zanim przyjechał lekarz... | Aah, those were the days... I still remember the first time I ate some poisonous mushrooms... god, I was in agony for days until the doctor returned... |