Database

keystring	pl	eneu
Sys427234_name	Zapasy na Zimę	In Store for Winter
Sys427234_szquest_accept_detail	Byłoby wspaniale, gdyby ktoś udał się do [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|Zagrody Północnej Wierzby] i przyniósł trochę [<S>201591\|Zapasów Jedzenia].\n\nPierwotnie mieszkańcy dworu zebrali te zapasy na zimę, a <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Koboldy]</CY> chyba ich jeszcze nie odkryli. Zatem jeśli chcesz nam pomóc, to lepiej się pospiesz!	It would be great if someone could go to [ZONE_NORTH_WILLOW_MANOR\|North Willow Manor] and collect a few [<S>201591\|Food Supplies].\n\nThe manor's inhabitants originally stored these supplies away for winter, and the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY> don't seem to have discovered them. So you'll have to be quick about it if you want to help us!
Sys427234_szquest_complete_detail	Wielkie dzięki! Te zapasy powinny nam wystarczyć na kilka dni. A kiedy zacznie ich brakować, będziemy musieli wymyślić coś innego.	Thank you! These supplies should do for a few days. But once they've been used up, we'll have to come up with something else.
Sys427234_szquest_desc	Udaj się do bazy <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Koboldów]</CY> i załatw [<S>201591\|Zapasy Jedzenia].	Go to the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobold]</CY> base and gather [<S>201591\|Food Supplies].
Sys427234_szquest_uncomplete_detail	Co? Tylko mi nie mów, że <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Koboldy]</CY> cię zdemaskowali!	What? Please don't tell me the <CY>[SC_Z32KOBOLD\|Kobolds]</CY> found them!