result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427237_name | Crisis de gusanos | A Crisis of Worms |
| Sys427237_szquest_accept_detail | Los [<S>103574|Gusanos excavadores del altiplano] están impidiendo que el césped crezca bien. Además, los Boshis se enferman por sus picaduras. Antes siempre podíamos combatir esta plaga, pero este año escasea el personal. | [<S>103574|Highland Burrow Worms] have an adverse effect on the rate of grass growth, and their bite is enough to make a boshi sick. Normally we'd be hard at work combating the pests, but this year we simply don't have the manpower. |
| Sys427237_szquest_complete_detail | ¡Muchísimas gracias! | Many thanks! |
| Sys427237_szquest_desc | Ayudad a [123715|Wozh Yorick] a combatir los [<S>103574|Gusanos excavadores del altiplano] en la finca. | Help [123715|Wozh Yorick] to combat the [<S>103574|Highland Burrow Worms] on the farm. |
| Sys427237_szquest_uncomplete_detail | Últimamente hay demasiados gusanos por aquí... lo que daría por aplastarlos todos... ay... | There have been far too many worms here lately... I wish I could just squish them all... *sigh* |