• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427239_nameAltar des GebietersThe Lord's Altar
Sys427239_szquest_accept_detailIhr solltet Euren Aufbruch nicht überstürzen. Oder interessiert es Euch etwa nicht, aus welchem Grund die Totenarmee die Geisterschleuse angreift? Das Chaos hier macht nämlich nicht nur Euch zu schaffen. Könnt Ihr Euch vorstellen, wie es ist, wenn die eigenen Leute nicht mehr auf einen hören?\n\nAn all dem ist dieser Gauner [109043|Kenova] schuld! Eigentlich war er nichts weiter als ein kleiner und hinterhältiger Totengeist in den [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Verlorenen Sümpfen], der es mit niemandem aufnehmen konnte. Doch nach einiger Zeit musste ich feststellen, dass ihn die Kräfte der anderen Totengeister offenbar nicht mehr beeindrucken konnten. Stattdessen errichtete er Altäre, um mir die Kontrolle über die Totengeister zu entreißen. Meine toten Gefährten folgen nun seinem Kommando. Anscheinend will er sie dazu benutzen, um einen noch mächtigeren bösen Geist zu erwecken!\n\nWenn wir verhindern wollen, dass sich die Lage weiterhin verschlimmert, muss [109043|Kenova] beseitigt werden. Dazu müsst Ihr die [204519|Geisterschädel] von den [<S>123910|Geisteraltären] holen. So ist er gezwungen, sich uns zu zeigen, und wir können ihn bezwingen!\n\nEigentlich wollte ich den armen Kerl um Hilfe bitten, der da am Boden liegt. Immerhin schien er zu ahnen, dass hier nicht alles mit rechten Dingen zugeht, sonst wäre er wohl kaum so weit in die [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Verlorenen Sümpfe] vorgedrungen. Er ist also offenbar einigermaßen schlau. Leider haben seine Kräfte am Ende nicht ausgereicht.Don't be too hasty to rush off. Or aren't you interested in learning why the dead army attacked the Spectral Gate? All this chaos doesn't only cause you problems. Have you any idea what it's like when your own people don't listen to you any more?\n\nThat son of a gun [109043|Kenova] is behind it all! He was practically nothing more than a devious little dead spirit hanging around the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps] who was scared of his own shadow. But after a while I noticed that he was no longer intimidated by the powers of the other dead spirits. Instead, he set up altars with which he could tear command over the other dead spirits away from me. Now my dead companions are under his sway. It seems he wants to use them to awaken an even more powerful evil spirit!\n\nIf we're to prevent the situation getting any worse, [109043|Kenova] must be defeated. To do that you'll need to collect the [<S>204519|Spirit Skulls] from the [<S>123910|Spirit Altars]. That'll force him to show himself, and give us the chance to vanquish him!\n\nI'd originally planned to ask that poor swine lying there on the floor for help. He seemed to sense that something wasn't right around here, otherwise he wouldn't have ventured so deep into the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps]. He's obviously got something between his ears, but sadly in the end he didn't have the strength and energy to see it through.
Sys427239_szquest_complete_detail([123887|Baron Gelsor] nimmt einen [204519|Geisterschädel] in die Hand und betrachtet ihn eingehend von allen Seiten.)\n\nJa, genau diese Dinger habe ich gemeint. Ich kann die starke dunkle Aura förmlich riechen!\n\nIhr seid in etwa so stark, wie ich in meinen besten Tagen. Ich glaube, ich habe die richtige Wahl getroffen!([123887|Baron Gelsor] takes a [204519|Spirit Skull] and studies it closely from every angle.)\n\nYes, these are the things I meant. I can literally smell the powerful dark aura surrounding it!\n\nYou know, you're almost as strong as I was in my better days. Looks like I made a good decision!
Sys427239_szquest_descFindet die [<S>123910|Geisteraltäre] und bringt mir 3 [<S>204519|Geisterschädel].Find the [<S>123910|Spirit Altars] and bring me 3 [<S>204519|Spirit Skulls].
Sys427239_szquest_uncomplete_detailIch gebe Euch diese Information nicht aus reiner Gutherzigkeit. Würde die Kraft der Totengeister ausreichen, um [109043|Kenova] im Zaum zu halten, würde ich die Menschen gewiss nicht um Hilfe bitten!Believe me, I'm not giving you this information out of the kindness of my heart. If the power of the dead spirits were sufficient to keep [109043|Kenova] in rein, I certainly wouldn't be asking anybody for help!