• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427244_nameEin außergewöhnlicher FluchA Curse Most Extraordinary
Sys427244_szquest_accept_detail([123889|Gyetor Eisenbart] fährt sich durch den üppigen Bart, während er über die Neuigkeiten nachdenkt, die Ihr ihm überbracht habt.)\n\nHmm ... Habt Ihr diese Lichtsäule gesehen, die bis in den Himmel reicht? Sie stammt von den Fragmenten des Talismans. Die Trolle haben nicht gewagt, diese Grenze zu überschreiten. Unsere Krieger nutzen diesen Umstand, um sich dort von den Kämpfen zu erholen, ehe sie sich wieder in die Schlacht stürzen. Doch in letzter Zeit haben sich die Trolle immer näher an [ZONE_LUTHERS_VESTIGE|Lorsens Vermächtnis] heran gewagt. <CY>König Moridin</CY> hat mich hierher geschickt, um mögliche Veränderungen an [243281|Fanasas Herz] zu untersuchen. Wenn <CY>Akatais</CY> Annahme zutrifft, hat sich jedoch nicht der Talisman verändert, sondern die Trolle selbst.\n\nNun begreife ich das alles! Das hängt bestimmt mit den teuflischen Dingern zusammen, die diese [<S>109046|Eisenkiefer-Graphitschamanen] in Händen halten! Wenn ich ein paar davon hätte, könnte ich herausfinden, wie man sie aufhalten kann. Das Problem ist nur, dass man für eine Analyse eine ausreichende Anzahl von diesen Dingern besorgen müsste ...([123889|Gyetor Ironbeard] rubs his thick beard whilst considering the significance of the news you've delivered.)\n\nHmm... have you noticed those pillars of light stretching up into the heavens? They stem from the fragments of the talisman. The trolls haven't dared to cross this boundary, so our warriors are taking advantage of the fact to recover from their skirmishes before heading back into the fray. Nevertheless, the trolls have been venturing ever closer to [ZONE_LUTHERS_VESTIGE|Lorsen's Legacy] lately. <CY>King Moridin</CY> sent me here to look into possible changes to the [243281|Fanasa's Heart]. If <CY>Akatai's</CY> theory is correct, however, then the change isn't with the talisman, but with the trolls themselves.\n\nWait, I think I've got it! It must have something to do with the diabolical things the [<S>109046|Ironjaw Graphite Shamans] carry in their hands! If I could get hold of a few, I'd be able to find out how to stop them. The only problem is that I'd need a fair number of them to conduct a proper analysis...
Sys427244_szquest_complete_detailJa, genau. Das sind diese teuflischen Dinger. Mal sehen ... Au!\n\n(Kaum hat [123889|Gyetor Eisenbart] den Fluch des Verlorenen berührt, wirft er ihn von sich.)\n\nDiese teuflischen Dinger werden wohl durch einen Abwehrfluch geschützt! Am besten legt Ihr sie für eine erste Untersuchung auf den Boden.\n\nSeltsam. Warum könnt Ihr sie anfassen, ohne davon betroffen zu sein? Anscheinend seid Ihr in der Lage, bösen Flüchen zu widerstehen. Das ist äußerst selten.Exactly, these are the devilish things. Let's see now... ouch!\n\n([123889|Gyetor Ironbeard] barely touches the Curse of the Forsaken before throwing it away.)\n\nThe accursed things are obviously protected by some kind of defensive magic! You're probably best just putting them on the floor for a preliminary look over.\n\nHold on a moment. That's strange. How come you can touch them without effect? Seems you're capable of withstanding the evil spells. A rare talent indeed.
Sys427244_szquest_descBeschafft 10 [<S>204521|Flüche der Verlorenen] von den [<S>109046|Eisenkiefer-Graphitschamanen].Collect 10 [<S>204521|Curses of the Forsaken] from the [<S>109046|Ironjaw Graphite Shamans].
Sys427244_szquest_uncomplete_detail([123889|Gyetor Eisenbart] fährt sich durch den üppigen Bart.)\n\nIch verfüge vielleicht über kein besonderes magisches Talent, aber die Bücher stecken voller Wissen, das wir nun ausprobieren können.([123889|Gyetor Ironbeard] rubs his thick beard.)\n\nWell, I might not possess any magical talent, but the books are full of clever things we can try out.