Database

keystring	es	eneu
SC_Q427248_1	Volver a forjar un talismán no debería de resultar demasiado complicado.	In and of itself, reforging a talisman shouldn't present too much of a problem.
SC_Q427248_2	¡Venid! ¡Os enseñaré lo quiero decir!	Come with me, and I'll show you what I mean!
Sys427248_name	Forjador de espadas	The Swordsmith
Sys427248_szquest_accept_detail	El maestro artesano [123893\|Kughar Yunquefuego] es el único que podría volver a forjar el [243281\|Corazón de Fanasa]. Sin embargo... no estoy seguro de que vaya a estar dispuesto. Será mejor que hablemos con él directamente.	The master craftsman [123893\|Kughar Fireanvil] is the only person who can recast [243281\|Fanasa's Heart]. However... I'm not sure he'll be willing to take on the job. We should probably talk to him about it in person.
Sys427248_szquest_complete_detail	Lo que tenía que decir, lo he dicho. <CY>Kughar</CY> sigue negándose a forjar de nuevo el [243281\|Corazón de Fanasa].	I've said all I can, but <CY>Kughar</CY> still refuses to recast [243281\|Fanasa's Heart].
Sys427248_szquest_desc	Id a [ZONE_SANDHOR\|Sandhor] y buscad al maestro artesano [123893\|Kughar Yunquefuego].	Head to [ZONE_SANDHOR\|Sandhor] and look for the master craftsman [123893\|Kughar Fireanvil].
Sys427248_szquest_uncomplete_detail	Tengo malas noticias para vos.	I have some bad news for you.