Database

keystring	pl	eneu
SC_Q427248_1	Wykucie nowego talizmanu samo w sobie nie powinno być zbyt trudne.	In and of itself, reforging a talisman shouldn't present too much of a problem.
SC_Q427248_2	Chodź! Pokażę ci, co mam na myśli!	Come with me, and I'll show you what I mean!
Sys427248_name	Kowal z Mieczem	The Swordsmith
Sys427248_szquest_accept_detail	Tylko mistrz rzemieślniczy [123893\|Kughar Ogniste Kowadło] może wykuć nowe [243281\|Serce Fanasa]. Nie wiem jednak, czy się tego podejmie. Najlepiej będzie, jak z nim o tym porozmawiamy.	The master craftsman [123893\|Kughar Fireanvil] is the only person who can recast [243281\|Fanasa's Heart]. However... I'm not sure he'll be willing to take on the job. We should probably talk to him about it in person.
Sys427248_szquest_complete_detail	Powiedziałem już wszystko, co miałem do powiedzenia. Ale <CY>Kughar</CY> cały czas wzbrania się przed wykuciem nowego [243281\|Serca Fanasa].	I've said all I can, but <CY>Kughar</CY> still refuses to recast [243281\|Fanasa's Heart].
Sys427248_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_SANDHOR\|Sandhora] i odwiedź mistrza rzemieślnictwa [123893\|Kughara].	Head to [ZONE_SANDHOR\|Sandhor] and look for the master craftsman [123893\|Kughar Fireanvil].
Sys427248_szquest_uncomplete_detail	Mam dla ciebie złe wiadomości.	I have some bad news for you.