• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_Q427250_1¡Amigo mío! ¡He venido para salvaros!My friend! I'm here to save you!
Sys427250_nameEl hijo de KugharKughar's Son
Sys427250_szquest_accept_detailDebo advertiros. Los últimos que descendieron a las [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Minas Abisales] no han vuelto aún. Entre ellos se encuentran los investigadores y los guardias que fueron enviados allí. Ese fue uno de los motivos por el que el <CY>Rey Moridin</CY> hizo que cerraran las minas. A pesar de que sacar al <CY>hijo de Kughar</CY> nos sirva para convencerlo de que nos ayude con nuestros planes, no deberíais poner en peligro vuestra vida a lo tonto. Si algo os resulta demasiado arriesgado, deberíais retiraros. Las probabilidades de encontrar una solución, aunque sea por otro camino, son mayores si estáis con vida.I must warn you, the last people who descended into the [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Bottomless Mines] never came back. That includes the researchers and guards who were sent down there. That's one of the reasons why <CY>King Moridin</CY> ordered the mines to be sealed. While the rescue of <CY>Kughar's son</CY> is a promising venture to win <CY>Kughar</CY> over to our cause, don't go recklessly putting your life on the line. If it gets too dangerous, don't be afraid to retreat. As long as you're still alive, our chances of finding an alternative remain high.
Sys427250_szquest_complete_detailEs todo tan terrible...\n\n([123895|Mothoman Yunkquefuego] habla muy despacio, como si todavía no se hubiera recuperado.)It's all so terrible...\n\n([123895|Mothoman Fireanvil] talks haltingly, as if he hadn't completely recovered yet.)
Sys427250_szquest_descDescended a las [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Minas Abisales] y buscad al <CY>hijo de Kughar</CY>.Descend into the [ZONE_BOTTOMLESS MINES|Bottomless Mines] and find <CY>Kughar's son</CY>.
Sys427250_szquest_uncomplete_detailUhuuuu...Woohoo...