• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 6

keystringeseneu
SC_Q427254_1El talismán solo puede volver a forjarse con ayuda de la Runa de fusión.The talisman can only be reforged with the help of the Rune of Fusing.
Sys427254_nameLa familia AksonThe Akson Family Values
Sys427254_szquest_accept_detailExactamente. Lo daré todo por el [243281|Corazón de Fanasa] para vengar la muerte de <CY>Mothoman</CY>... Si no fuera por eso, nunca me involucraría en asuntos de la <CY>familia Akson</CY>.\n\nEscuchadme bien. No solo necesitamos [204523|Acero de Orkus], sino también la [204525|Runa de fusión] y un poco de [204549|Agua rúnica]. La [204525|Runa de fusión] es uno de los tesoros de la <CY>familia Akson</CY>. La necesitamos para que el [204523|Acero de Orkus] y el [204549|Agua rúnica] surtan efecto. \n\nLo más complicado debería ser la [204525|Runa de fusión]. Os conviene saber que todos los miembros de la <CY>familia Akson</CY> y de la <CY>familia Shadis</CY> tienen un carácter bastante difícil. No sé cuán complicado resultará obtener esa Runa.Absolutely. I'd give everything for [243281|Fanasa's Heart] if it'll help me to avenge <CY>Mothoman</CY>... Other than that, I'd keep my hands away from any dealings with the <CY>Akson family</CY>.\n\nListen closely. [204523|Orkus Steel] isn't the only thing we need. We're also short of the [204525|Rune of Fusing] and a little [204549|Runic Water]. The [204525|Rune of Fusing] is part of the <CY>Akson family</CY> treasure, but we need it to make sure the [204523|Orkus Steel] and [204549|Runic Water] can be used to full effect.\n\nThe [204525|Rune of Fusing] will probably be the most difficult thing. You don't know just how lousy the members of the <CY>Akson</CY> and <CY>Shadis families</CY> can be. I really have no idea how much it will cost you to get your hands on the rune.
Sys427254_szquest_complete_detailMe encantaría poder ayudaros con la forja del [243281|Corazón de Fanasa], pero en lo que respecta a la [204525|Runa de fusión], tendréis que pedirle ayuda a la maestra maga.I'd gladly help with the work on [243281|Fanasa's Heart], but you'll have to talk to the master mage about the [204525|Rune of Fusing].
Sys427254_szquest_descId a la [ZONE_AKSO_MANOR|Granja de Akson] y hablad con el actual cabeza de la familia, [123897|Laros Akson], para obtener la [204525|Runa de fusión].Head over to [ZONE_AKSO_MANOR|Akson Manor] and talk to [123897|Laros Akson], the current head of the family, to acquire the [204525|Rune of Fusing].
Sys427254_szquest_uncomplete_detailHmmm... ¿Nos conocemos? Perdonad, pero estoy muy ocupado.Hmm... do I know you? Excuse me, but I really have a lot to do.