Database

keystring	pl	eneu
Sys427260_name	Jaskinia Demonicznych Duchów	Grotto of the Demon Spirits
Sys427260_szquest_accept_detail	Dokładnie, [123900\|Gyetor Żelazna Broda] chciałby się z tobą spotkać w [ZONE_CONDEMNED_GROTTO\|Jaskini Potępienia]. Ma ci coś ważnego do powiedzenia. Nie chcesz chyba wchodzić do tej przeklętej jaskini. Jedna chwila nieuwagi może cię tam kosztować utratę życia...\n\nTeraz już idź! Nie przeszkadzaj mi w pracy!	That's right, [123900\|Gyetor Ironbeard] wants us to meet him in the [ZONE_CONDEMNED_GROTTO\|Grotto of the Damned]. He has something important to tell you. But surely you don't mean to enter that infernal cave? If you lose your concentration for even a second in there, it could cost you your life...\n\nNow go on, off with you! Don't interrupt me when I'm working!
Sys427260_szquest_complete_detail	[204550\|Moc Fanasa] jest tam na dole. Została poświęcona wraz z <CY>Królem Zorgalinem</CY>, aby zamknąć w tym miejscu złe duchy.\n\nPrzez dziesiątki lat wszystko tu było mocno zabezpieczone. Żaden krasnolud nie śmiał się tu pojawiać. Tylko <CY>Uden</CY> często tu przychodził w celach badawczych. Żaden krasnolud nie zna [ZONE_CONDEMNED_GROTTO\|Jaskini Potępienia] tak dobrze jak on.	[204550\|Fanasa's Power] can be found down there. It was sacrificed together with <CY>King Zorgalin</CY> to seal the evil spirits in this place.\n\nFor decades everything here was sealed shut. No dwarf in his right mind would ever venture nearby. Only <CY>Uden</CY> came here on occasion for research purposes. No other dwarf knows his way around the [ZONE_CONDEMNED_GROTTO\|Grotto of the Damned] as well as him.
Sys427260_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_CONDEMNED_GROTTO\|Jaskini Potępienia] i spotkaj się z [123900\|Gyetorem].	Head to the [ZONE_CONDEMNED_GROTTO\|Grotto of the Damned] and meet [123900\|Gyetor Ironbeard].
Sys427260_szquest_uncomplete_detail	[204550\|Moc Fanasa] jest tam na dole.	[204550\|Fanasa's Power] can be found down there.