Database

keystring	de	eneu
SC_Q427263_1	Mission erfolgreich!	Mission successful!
SC_Q427263_2	Der Spieler, der die Mission initiiert hat, hat den Kampf verlassen. Die Mission wurde abgebrochen!	The player who started the mission has left the fight. The mission has been canceled!
SC_Q427263_3	Der [109068\|Urzeitliche Schrecken] hat sein Angriffsziel verloren. Die Mission wurde abgebrochen.	The [109068\|Primordial Terror] has lost its target. The mission has been canceled.
SC_Q427263_4	Ihr habt [124091\|Fanasas Kraft] herausgezogen! Die Kraft des Urzeitlichen Schreckens nimmt allmählich Form an.	You've retrieved [124091\|Fanasa's Power]! The Primordial Terror's power is gradually taking shape.
SC_Q427263_5	Die Mission hat begonnen. [543810\|Bezwingt den Urzeitlichen Schrecken.]	The mission has started. [543810\|Defeat the Primordial Terror.]
Sys427263_name	Urzeitlicher Schrecken	Primordial Terror
Sys427263_szquest_accept_detail	Sobald [204550\|Fanasas Kraft] herausgezogen wurde, wird der Seelenlose freigesetzt, der [109068\|Urzeitliche Schrecken]. Ihr müsst seine anfängliche Schwäche nutzen, um ihn zu bezwingen. Wenn der Körper des [109068\|Urzeitlichen Schreckens] zerstört ist, ist er soweit geschwächt, dass ich ihn eine Zeit lang unter Kontrolle halten kann. Dann könnt Ihr [204550\|Fanasas Kraft] an Euch nehmen, um damit den Trollkönig zu besiegen. Anschließend müsst Ihr sie wieder in das Siegel einsetzen.	As soon as [204550\|Fanasa's Power] is pulled up, the soulless one will be released, the [109068\|Primordial Terror]. You must take advantage of his initial weakness to defeat him. Once his body is destroyed, he'll be weak enough for me to keep the [109068\|Primordial Terror] under control for a while. Then you'll be able to take [204550\|Fanasa's Power] and defeat the troll king with it. But afterwards you must return it to the seal.
Sys427263_szquest_complete_detail	Überlasst den Rest mir.	Leave the rest to me.
Sys427263_szquest_desc	Bezwingt den [109068\|Urzeitlichen Schrecken], ehe er wieder bei Kräften ist.	Defeat the [109068\|Primordial Terror] before his powers are restored.
Sys427263_szquest_uncomplete_detail	Der [109068\|Urzeitliche Schrecken] muss schwächer sein als noch vor einigen Jahrzehnten. Das ist die Gelegenheit, um Euch im Kampf zu beweisen.	The [109068\|Primordial Terror] must be weaker than in decades past. This is your chance to prove yourself in combat.