Database

keystring	es	eneu
SC_Q427263_1	¡Misión completada con éxito!	Mission successful!
SC_Q427263_2	El jugador que inició la misión ha abandonado la batalla. ¡La misión se ha interrumpido!	The player who started the mission has left the fight. The mission has been canceled!
SC_Q427263_3	El [109068\|Susto primitivo] ha perdido su objetivo de ataque. La misión se ha interrumpido.	The [109068\|Primordial Terror] has lost its target. The mission has been canceled.
SC_Q427263_4	¡Habéis extraído la [124091\|Fuerza de Fanasa]! La fuerza del Susto primitivo está tomando forma poco a poco.	You've retrieved [124091\|Fanasa's Power]! The Primordial Terror's power is gradually taking shape.
SC_Q427263_5	La misión ha comenzado. [543810\|Derrotad al Susto primitivo.]	The mission has started. [543810\|Defeat the Primordial Terror.]
Sys427263_name	Susto primitivo	Primordial Terror
Sys427263_szquest_accept_detail	La extracción de la [204550\|Fuerza de Fanasa] provoca la liberación del Desalmado, el [109068\|Susto primitivo]. Tenéis que aprovechar su debilidad inicial para derrotarlo. Destrozar su cuerpo lo debilita hasta tal punto que soy capaz de controlar al [109068\|Susto primitivo] durante un rato. Entonces podréis haceros con la [204550\|Fuerza de Fanasa] y derrotar con ella al Rey de los Trolls. A continuación deberéis insertarla nuevamente en el sello.	As soon as [204550\|Fanasa's Power] is pulled up, the soulless one will be released, the [109068\|Primordial Terror]. You must take advantage of his initial weakness to defeat him. Once his body is destroyed, he'll be weak enough for me to keep the [109068\|Primordial Terror] under control for a while. Then you'll be able to take [204550\|Fanasa's Power] and defeat the troll king with it. But afterwards you must return it to the seal.
Sys427263_szquest_complete_detail	Del resto ya me encargo yo.	Leave the rest to me.
Sys427263_szquest_desc	Derrotad al [109068\|Susto primitivo] antes de que recupere las fuerzas.	Defeat the [109068\|Primordial Terror] before his powers are restored.
Sys427263_szquest_uncomplete_detail	Parece que el [109068\|Susto primitivo] está más débil que hace algunas décadas. Esta es vuestra oportunidad de demostrar vuestra valía en la batalla.	The [109068\|Primordial Terror] must be weaker than in decades past. This is your chance to prove yourself in combat.