Database

keystring	pl	eneu
Sys427269_name	Szkieletowa Plaga	The Skeleton Plague
Sys427269_szquest_accept_detail	Zanim odpocznę, muszę najpierw znaleźć kogoś, kto zajmie moje miejsce. W przeciwnym razie będzie za mało ludzi, a to doprowadzi do niedociągnięć, które mogłyby zostać wykorzystane przez szkielety do ataku!	Before I can recuperate, I need to find someone who can take my place for me. Otherwise we'd be spread too thinly, giving the skeletons plenty of weak points to exploit in their attacks!
Sys427269_szquest_complete_detail	(Wzdycha.) Widok szkieletów jest naprawdę przerażający. Za każdym razem, kiedy je widzę, ręce drżą mi tak bardzo, że z trudem utrzymuję broń. Gdy sytuacja w końcu się uspokoi, to wrócę do [ZONE_KHARD_MANOR\|Posiadłości Shadis] i zostanę zwykłym strażnikiem.	sigh Alone the sight of those skeletons is enough to bring out the goosebumps. Every time I see them my hands start to shake so much I can barely hold my weapon properly. Once the situation at the gate has returned to some kind of normality, I'll be able to return to [ZONE_KHARD_MANOR\|Shadis Manor] and go back to being a regular guard.
Sys427269_szquest_desc	Pomóż wyeliminować [<S>109040\|Zagubionych Szkieletowych Wodzów] i [<S>109039\|Zagubionych Szkieletowych Żołnierzy] na [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP\|Zapomnianych Bagnach], aby [123949\|Aidhar Luh] mógł wreszcie odpocząć.	Help to defeat the [<S>109040\|Forsaken Skeleton Captains] and [<S>109039\|Forsaken Skeleton Warriors] in the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP\|Forsaken Swamps] so that [123949\|Aidhar Luh] can rest.
Sys427269_szquest_uncomplete_detail	Właściwie... bardzo się boję duchów, potworów i tym podobnych.	The truth is... I'm terrified of ghosts, monsters and the like.