Database

keystring	pl	eneu
Sys427271_name	Zapasy Magazynowe	Supplies for the Warehouse
Sys427271_szquest_accept_detail	Nadchodzi czas, kiedy musimy zgromadzić w magazynie nowe zapasy. W tym momencie mięso [109037\|Pagórkowego Gulo] jest wyjątkowo aromatyczne. Myślę, że najlepiej będzie, jeśli zrobimy jednogarnkowe danie z soczystego boczku Gulo - i młodzi, i starzy będą się nim na pewno zajadali.	The time has come that we should start filling the storehouse with new supplies. At the moment the meat from [<S>109037\|Moorland Gulos] is particularly fine. I reckon the best plan would be make a stew out of juicy gulo bellies – everyone will eat that, young or old.
Sys427271_szquest_complete_detail	Ma cudowny kolor. Jednak z mięsem z młodych Gulo z pewnością będzie jeszcze smaczniejsza. Ach, chciałbym mieć jeszcze kilka ogonów [109036\|Pagórkowej Truflowej Świni] i ugotować z nich pożywną zupę.	The color is fabulous, but with young gulo meat it'd be even tastier. Bah, I wish I still had a couple of [109036\|Moorland Truffle Pig] tails I could turn into a scrumptious and nutritious soup.
Sys427271_szquest_desc	Pomóż [123953\|Marlecie Bedkon] zdobyć soczysty boczek z [<S>109037\|Pagórkowych Gulo].	Help [123953\|Marleta Bedkon] to obtain Juicy Gulo Bellies from the [<S>109037\|Moorland Gulos].
Sys427271_szquest_uncomplete_detail	Kiedy byłem młody, to sam potrafiłem ustrzelić [109037\|Pagórkowego Gulo]. Teraz już jestem na to za stary.	When I was a youngster I could bag a [109037\|Moorland Gulo] on my own. I'm too old for that now.