Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427275_name | Madams Medizin | Madame's Medicine |
Sys427275_szquest_accept_detail | <CY>Madam Elisabeths</CY> Gesundheitszustand hat sich in letzter Zeit verschlechtert, weshalb sie sich vom Arzt etwas verschreiben ließ. Sie bat mich, ihr die für das Rezept benötigten Zutaten heimlich zu besorgen, damit ihre Söhne nichts davon erfahren. Aber ich habe gehört, dass die [<S>204822|Blütenlosen Beeren] nur in den [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Verlorenen Sümpfen] vorkommen. Wie soll ich ohne die Hilfe von <CY>Herrn Padulun</CY> oder <CY>Herrn Akatai</CY> an sie heran kommen? | <CY>Madame Elisabeth's</CY> state of health has deteriorated in recent days, which is why she had the doctor prescribe her something. She has asked me to gather all the necessary ingredients on the quiet, and make sure her sons don't learn anything of it. Unfortunately, I believe the [<S>204822|Blossomless Berries] can only be found in the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps]. How will I ever get my hands on them without help from <CY>Master Padulun</CY> or <CY>Mr. Akatai</CY>? |
Sys427275_szquest_complete_detail | Hoffentlich geht es <CY>Madam Elisabeth</CY> nach Einnahme der Medizin schon bald wieder besser. | Hopefully <CY>Madame Elisabeth</CY> will feel a lot better once she's taken her medicine. |
Sys427275_szquest_desc | Begebt Euch in die [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Verlorenen Sümpfe] und sammelt [<S>204822|Blütenlose Beeren] für <CY>Madam Elisabeth Shadis</CY>. | Head into the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps] and gather [<S>204822|Blossomless Berries] for <CY>Madame Elisabeth Shadis</CY>. |
Sys427275_szquest_uncomplete_detail | Ihr seid wirklich ein guter Mensch! | You are a truly decent person! |