result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427278_name | Przepędzenie Trolli | Punishing Trolls |
Sys427278_szquest_accept_detail | Niektórzy nasi towarzysze zostali ranni i byli zmuszeni opuścić linię frontu. Jest tu jakiś śmiałek, który zechciałby zająć ich miejsce? Hej, ty przecież nie jesteś <CY>Pagórkowym Krasnoludem</CY>, więc nie musisz podnosić ręki do góry. | Some of our comrades have been injured and forced to leave the front lines. Are there any volunteers to take their places? Hey, you aren't a <CY>hill dwarf</CY>! No need for you to go waving your hand in the air like that. |
Sys427278_szquest_complete_detail | Nie ma nic złego w tym, że ktoś pali się do wojny. Dopóki nie należysz do rodu <CY>Shadis</CY> albo <CY>Akson</CY>, to zawsze jesteś mile widziany w [ZONE_TROLL_BARRICADE|Sandalorze], gdzie możesz udzielić lekcji trollom. | There's nothing wrong with being interested in warfare. As long as you aren't a member of the <CY>Shadis</CY> or <CY>Akson families</CY> you're welcome to visit [ZONE_TROLL_BARRICADE|Sandalor] any time, and teach those trolls a lesson. |
Sys427278_szquest_desc | Wniknij głęboko za linię wroga i zlikwiduj niebezpieczne [<S>109179|Żelaznoszczękie Bestie Patrolowe] i [<S>108707|Żelaznoszczękich Berserków]. | Infiltrate deep behind enemy lines and eliminate the dangerous [<S>109179|Ironjaw Patrol Beasts] and [<S>108707|Ironjaw Berserkers]. |
Sys427278_szquest_uncomplete_detail | Masz niezwykłą skłonność do walki, nieprawdaż? | You have a truly extraordinary affection for warfare, don't you? |