Database

keystring	pl	eneu
SC_Q427289_1	Załadunek	Recharge
SC_Q427289_2	Załadunek nie jest możliwy.	Recharging isn't possible.
SC_Q427289_3	Załadunek nie powiódł się. Nie masz [243248\|Lodowatego Wina].	Recharging failed. You don't have any [<S>243248\|Energy Stones] on you.
Sys427289_name	Nieskończona Energia	Unlimited Energy
Sys427289_szquest_accept_detail	Tylko nie to... kończy się energia [123986\|Talizmanu Stabilizującego]. Trzeba ją szybko uzupełnić energią runiczną.... ja nie mam już mocy... Kto może się tym zająć?	Oh no... the energy of the [123986\|Stabilizing Talisman] is dwindling. It needs to be recharged with runic energy, quickly... but... I don't have the strength... who can help me...?
Sys427289_szquest_complete_detail	Pewna młoda magiczka mawiała kiedyś: "Kto nie dba o swoje ciało, nigdy nie zostanie dobrym magiem." Zrozumiałem jej słowa dopiero wtedy, gdy z przemęczenia zacząłem tracić przytomność.	A young mage once said: "If you neglect your body, you'll never make a good mage." But I've only realized the wisdom of her words since I've started losing consciousness from exhaustion.
Sys427289_szquest_desc	[123959\|Qishee Longar] nie ma już siły i potrzebuje twojej pomocy, aby powtórnie naładować [123986\|Talizman Stabilizujący].	[123959\|Qishee Longar] has run out of energy and needs your help to recharge the [123986\|Stabilizing Talisman].
Sys427289_szquest_uncomplete_detail	Nie martw się o mnie! Najważniejsze jest teraz to, że [123986\|Talizman Stabilizujący] znowu jest naładowany, bo bez niego nie udałoby się nam powstrzymać Demonicznych Żołnierzy!	Don't you worry about me! The most important thing is that we get the [123986\|Stabilizing Talisman] recharged, otherwise we'll have no way to hold back the demon soldiers!