• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys427297_namePrzywódca Bandytów CieniaThe Leader of the Shadow Bandits
Sys427297_szquest_accept_detailKryjówka pod [ZONE_TEMPLE_OF_THE_SOUTH_RIDGE|Górską Świątynią] jest teraz pełna różnych łotrów. Nigdy nie przypuszczałem, że jeszcze kiedyś spotkam [108825|Kenovę]... a raczej jego nową twarz. Bo przecież został on wskrzeszony przez samozwańczego Wielkiego Mistrza Zmarłych. Do rozbudzenia zagubionych dusz potrzeba ogromnej ilości energii. Wydaje się, że moc tej organizacji jest dużo większa i bardziej złowieszcza niż myśleliśmy.\n\nJako baron muszę potrafić prawidłowo porównać własne siły z siłami wroga i w razie potrzeby odpowiednio wcześnie się wycofać. Wprawdzie jeszcze nigdy nie spotkaliśmy [108830|Meshyaha], przywódcy <CY>Bandytów Cienia</CY>, ale nie mam nic przeciwko temu, żebyś przejął tą walkę!I've no doubt that by now the hideaway beneath the [ZONE_TEMPLE_OF_THE_SOUTH_RIDGE|Mountain Temple] is full to the brim of all manner of rascals and vagabonds. I never would have thought I'd see [108825|Kenova] again... or at least his reassembled face, shall we say. For he has been reawakened by a self-proclaimed Grand Master of the Dead. You need enormous amounts of energy to reawaken lost souls. The power of this organization is obviously far greater and more sinister than we previously thought.\n\nAs baron it is my responsibility to judge the disparity between our own forces and those of our enemies, and to retreat when necessary. We've never encountered [108830|Meshyah] before, the leader of the <CY>Shadow Bandits</CY>. Nevertheless, I would have nothing against your taking on this battle!
Sys427297_szquest_complete_detail<CY>Krucza Gwardia</CY> jest potężną organizacją. Pokonanie tylko [108826|Asokena] i [108830|Meshyaha] nie pozwoli jej zniszczyć.The <CY>Raven Guard</CY> is a huge organization. Defeating [108826|Asoken] and [108830|Meshyah] won't be enough to break them.
Sys427297_szquest_descPozbądź się Wielkiego Mistrza Umarłych [108826|Asokena], a także przywódcy <CY>Bandytów Cienia</CY> [108830|Meshyaha].\n\n<CY>Wskazówka: Musisz zaryzykować instancję </CY>[ZONE_DGN_RAVEN_HEART_HARD|Krucze Serce (trudne)]<CY>, aby ukończyć misję.</CY>Defeat [108826|Asoken], Grand Master of the Dead, as well as [108830|Meshyah], leader of the <CY>Shadow Bandits</CY>.\n\n<CY>Note: You must venture into the </CY>[ZONE_DGN_RAVEN_HEART_HARD|Raven Heart (Hard)]<CY> instance to be able to complete this quest.</CY>
Sys427297_szquest_uncomplete_detailSą tak złośliwi, że nawet taki duch zmarłych jak ja czuje przed nimi respekt.Their power is so evil, it scares the hell out of even dead spirits such as myself.