result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427304_name | Voyage facile entre les camps | Traveling Between Camps in Comfort |
| Sys427304_szquest_accept_detail | Pour simplifier la tâche aux explorateurs qui voyagent entre les camps, nous avons construit un cercle de téléportation. Premier matelot, souhaitez-vous l'essayer ? | To make it easier for adventurers to travel back and forth between the camps, we've set up a transport circle. First Mate, would you like to test it out? |
| Sys427304_szquest_complete_detail | Les résultats de votre examen sont plus que satisfaisants. Très bien ! | The results of your check are more than satisfactory. Very good! |
| Sys427304_szquest_desc | Vérifiez le bon fonctionnement du [123542|Cercle de téléportation de camp]. | Check whether the [123542|transport circle] works as intended. |
| Sys427304_szquest_uncomplete_detail | Ce cercle de téléportation permet de voyager par monts et par vaux en toute simplicité. | With this transport circle we'll be able to travel quickly and easily all over the place. |