result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys427314_name | Bagienne Jagody | Swamp Berries |
Sys427314_szquest_accept_detail | Po przyjęciu przepisanych lekarstw Pani czuje się już znacznie lepiej. Jesteś takim bohaterem, że chyba mógłbyś jeszcze raz wyruszyć na bagna i przynieść [<S>204822|Bezkwiatowe Jagody], co?\n\nObaj panowie i wszyscy pozostali byliby ci bardzo wdzięczni! | After taking the medicine she was prescribed, Madame Elisabeth is feeling a lot better. Since you're such a wonderful hero, you'd surely be willing to head back into the swamps and get some more [<S>204822|Blossomless Berries], wouldn't you?\n\nThe two gentlemen and everyone else at the estate would be very grateful to you! |
Sys427314_szquest_complete_detail | <CY>Pani Elisabeth</CY> jest dla mnie jak babcia. Bardzo się cieszę, że czuje się już dobrze. | <CY>Madame Elisabeth</CY> is like a grandmother to me. I'm so glad she's starting to feel better. |
Sys427314_szquest_desc | Udaj się na [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Zapomniane Bagna] i zbierz [<S>204822|Bezkwiatowe Jagody] dla <CY>Pani Elisabeth Shadis</CY>. | Head into the [ZONE_SECLUDED_DEPTHS_SWAMP|Forsaken Swamps] and gather [<S>204822|Blossomless Berries] for <CY>Madame Elisabeth Shadis</CY>. |
Sys427314_szquest_uncomplete_detail | Jesteś naprawdę porządnym człowiekiem! | You really are a good person! |