result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys427331_name | Chaton, rentre à la maison | Here Puss Puss |
| Sys427331_szquest_accept_detail | [123985|Miez] s'est encore enfui en direction des [ZONE_MADRO_MOUNTAIN|Crête des montagnes des trolls Madro]. Pauvre minou ! N'a-t-il pas retenu la leçon de la fois passée ? Espérons qu'il ne soit pas parti pour toujours cette fois... | [123985|Groucho] has run off to [ZONE_MADRO_MOUNTAIN|Madro Troll Ridge] again. Poor puss! Didn't he learn anything after last time? I hope he's not run away for good this time... |
| Sys427331_szquest_complete_detail | Je le retrouve enfin. Après un rude combat contre les trolls, [123985|Miez] est le seul à pouvoir me réconforter. | At last, he's back again! [123985|Groucho] is the only one who can bring me comfort after a battle against the trolls. |
| Sys427331_szquest_desc | Retrouvez [123985|Miez] qui s'est enfui en direction des [ZONE_MADRO_MOUNTAIN|Crête des montagnes des trolls Madro]. | Find [123985|Groucho] who ran off to [ZONE_MADRO_MOUNTAIN|Madro Troll Ridge]. |
| Sys427331_szquest_uncomplete_detail | Le chat [123985|Miez] s'est perdu en allant vers [ZONE_TROLL_BARRICADE|Sandalor]. Quelqu'un l'a nourri et il ne veut plus quitter ces lieux à présent. | [123985|Groucho] the cat has run off towards [ZONE_TROLL_BARRICADE|Sandalor]. Now that he's been fed there, he doesn't want to leave any more. |