Database

keystring	de	eneu
Sys427339_name	Die richtige Zubereitung	All About Preparation
Sys427339_szquest_accept_detail	[123966\|Julia Jackson] hat mir die Zutaten nicht vorbeigebracht. Ich sollte mich wohl nicht mehr auf die Hilfe eines Kindes, das sich ständig verläuft, verlassen. Könntet Ihr mir [205021\|Zezeegras], [<S>205022\|Extrem dicke Straußeneierschalen] und [<S>205023\|Goldene Schuppen] besorgen? Ich brauche größere Mengen an Zaubertrank. Keine Angst, wenn Ihr mir helft, werde ich Euch angemessen belohnen.	[123966\|Julia Jackson] hasn't brought me the ingredients. I should probably stop trying to rely on a child who's always getting lost. Do you think you could bring me some [205021\|Zeezee Grass], [<S>205022\|Extra Thick Ostrich Eggshells] and [<S>205023\|Golden Scales]? I need huge amounts of potion. Don't worry, if you help me, you'll be handsomely rewarded.
Sys427339_szquest_complete_detail	Das Ergebnis ist viel besser als erwartet und beweist, dass das Rezept anwendbar ist. Jetzt müssen wir nur noch ausreichende Mengen herstellen.	The result is even better than I expected, which only proves the recipe is perfectly usable. Now we just need to make enough of the stuff.
Sys427339_szquest_desc	Besorgt [205021\|Zezeegras], [<S>205022\|Extrem dicke Straußeneierschalen] und [<S>205023\|Goldene Schuppen] und helft anschließend [123965\|Eypomi Lammoh] bei der Zubereitung des Zaubertranks.	Obtain [205021\|Zeezee Grass], [<S>205022\|Extra Thick Ostrich Eggshells] and [<S>205023\|Golden Scales], then help [123965\|Eypomi Lammoh] to prepare the potion.
Sys427339_szquest_uncomplete_detail	[<S>205023\|Goldene Schuppen] sind etwas schwieriger zu besorgen. Dazu müsst Ihr wahrscheinlich eine [123993\|Angelrute] vom Fischer Fessman ausleihen.	[<S>205023\|Golden Scales] are a little more difficult to acquire. You'll probably have to borrow a [123993\|Fishing Rod] from Fessman the fisherman.