Database

keystring	pl	eneu
Sys427348_name	Odpowiednie Przygotowanie	All About Preparation
Sys427348_szquest_accept_detail	[123966\|Julia Jackson] nie przyniosła mi składników. Nie zamierzam się już więcej zdawać na pomoc dziecka, które ciągle gdzieś ginie. Mógłbyś mi przynieść [205021\|Trawę Zezee], [<S>205022\|Wyjątkowo Grube Skorupki Strusiego Jaja] i [<S>205023\|Złote Łuski]? Potrzebuję ich dość sporo. Bez obaw, jeśli mi pomożesz, to czeka cię sowita zapłata.	[123966\|Julia Jackson] hasn't brought me the ingredients. I should probably stop trying to rely on a child who's always getting lost. Do you think you could bring me some [205021\|Zeezee Grass], [<S>205022\|Extra Thick Ostrich Eggshells] and [<S>205023\|Golden Scales]? I need huge amounts of potion. Don't worry, if you help me, you'll be handsomely rewarded.
Sys427348_szquest_complete_detail	Rezultat jest lepszy niż się tego spodziewałem i najwyraźniej przepis jest dobry. Teraz tylko musimy wyprodukować wystarczającą ilość.	The result is even better than I expected, which only proves the recipe is perfectly usable. Now we just need to make enough of the stuff.
Sys427348_szquest_desc	Załatw [205021\|Trawę Zezee], [<S>205022\|Wyjątkowo Grube Skorupki Strusiego Jaja] i [<S>205023\|Złote Łuski], a następnie pomóż [123965\|Eypomiemu Lammohowi] sporządzić magiczną miksturę.	Obtain [205021\|Zeezee Grass], [<S>205022\|Extra Thick Ostrich Eggshells] and [<S>205023\|Golden Scales], then help [123965\|Eypomi Lammoh] to prepare the potion.
Sys427348_szquest_uncomplete_detail	Niełatwo jest zdobyć [<S>205023\|Złote Łuski]. Musisz chyba pożyczyć [123993\|Wędkę] od rybaka Fessmana.	[<S>205023\|Golden Scales] are a little more difficult to acquire. You'll probably have to borrow a [123993\|Fishing Rod] from Fessman the fisherman.