Database

keystring	pl	eneu
Sys427364_name	Dochodzenie w Obozie Wroga	Investigations in the Lion's Den
Sys427364_szquest_accept_detail	Właśnie rozmawiałem z [124162\|Khunurem] i kilkoma innymi członkami [HAND_OF_BALANCE\|Ręki Równowagi], którzy wrócili do obozu. Według nich obóz wroga powinien się znajdować na <CY>Północ</CY> od [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowiska Srebrośladów]. Nazywany jest [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Posterunkiem Obserwacyjnym Wschodniego Wybrzeża].\n\nRozejrzyj się proszę po tym [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Posterunku] i postaraj się ustalić dalsze plany wroga.	I've already spoken to [124162\|Khunur] and a few other members of the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] who returned to the camp. According to their information, the enemy's camp lies to the <CY>north</CY> of [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp]. They call it their [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Observation Post on the East Coast].\n\nPlease investigate this [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|observation post] and try to find some clues as to our enemy's future plans.
Sys427364_szquest_complete_detail	Świetna robota. Znalazłeś [243298\|Zwój ze Wskazówkami] naszych wrogów. Powinniśmy z niego odczytać ich dalsze plany.\n\nAle chwilę... przecież tu nic nie ma. Nic z tego nie będzie!	Fabulous work. This document you've found clearly details the enemy's [243298\|instructions]. We should be able to find out everything about their plans.\n\nJust a second... there's no writing on here, the document is blank. It must be cursed!
Sys427364_szquest_desc	[124181\|Aydan Góral] poprosił cię, żebyś się trochę rozejrzał na [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Posterunku Obserwacyjnym Wschodniego Wybrzeża] na <CY>Północy</CY> [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Obozowiska Srebrośladów] i poszukał jakichś informacji o dalszych planach wroga.	[124181\|Aydan Highlander] has asked you to check out the [ZONE_EAST_OVERLOOK_POST\|Observation Post on the East Coast] to the <CY>north</CY> of [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] and find out more about the enemy's plans.
Sys427364_szquest_uncomplete_detail	Mamy już pierwsze podejrzenia, ale to jeszcze nic pewnego. Musimy zachować szczególną ostrożność i sprawdzić każdą informację.	We have some initial suspicions, but we can't be certain. We need to proceed with caution and follow up every possible lead.