• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427365_nameEntzauberungsfortschrittDecryption Efforts
Sys427365_szquest_accept_detail[124182|Kerley Hill] meint, dass das [243297|Abzeichen der Unbekannten] eben tatsächlich mit einem Zauber belegt worden ist. Ich denke, das wird mit diesem [243298|Schriftstück] nicht viel anders sein. Um ihre Geheimnisse zu wahren, haben sie die Schriftzeichen und Abbildungen mithilfe eines Zaubers versteckt.\n\n[124182|Kerley Hill] versucht, den Zauber zu entfernen, aber bislang war er noch nicht besonders erfolgreich. Wie wär es also, wenn Ihr ihm das [243298|Schriftstück mit Anweisungen] auch noch bringt und schaut, wie Ihr ihm irgendwie helfen könnt.[124182|Kerley Hill] is convinced that the [243297|Insignia of the Unknown] has been locked by a spell. Presumably that's the same one that's been cast on this [243298|document]. They're using magic to make sure their writings and sketches remain secret.\n\n[124182|Kerley Hill] is trying to remove the spell, but so far without success. Why don't you take this [243298|Instruction Document] over to him as well and see if he needs your help in any way.
Sys427365_szquest_complete_detailSeid gegrüßt! Ist das etwa schon der nächste Auftrag von [124181|Aydan Highlander]? Noch so ein Gegenstand, den ich entzaubern soll?\n\nAlso gut, mit meinen bisherigen Versuchen bin ich nicht gerade vorangekommen. Aber dieses Mal muss ich wirklich alles geben. Vielleicht gibt es doch noch eine andere Möglichkeit!Greetings! Has [124181|Aydan Highlander] already found more work for me? Another item for me to decrypt?\n\nFine. Sadly I haven't got much further with my attempts up to now, but I'll do my best. Maybe there's another route I haven't tried yet!
Sys427365_szquest_descBringt das [243298|Schriftstück mit Anweisungen] zu [124182|Kerley Hill] im [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Lager der Silberspuren], damit er es gleich zusammen mit dem Abzeichen entzaubern kann.Take the [243298|Instruction Document] to [124182|Kerley Hill] in [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Silver Streak Camp] so he can remove the enchantment from it whilst dealing with the insignia.
Sys427365_szquest_uncomplete_detailIch habe nur sehr wenige Anhaltspunkte, wie soll ich da herausfinden, in welcher Reihenfolge die Zeichen zusammenzusetzen sind? Ich bräuchte mehr Anhaltspunkte.I don't even know where to start. How am I supposed to know what order the characters should appear in? I need a point of reference of some kind.