Database

keystring	es	eneu
Sys427365_name	Avances para el desencantamiento	Decryption Efforts
Sys427365_szquest_accept_detail	[124182\|Kerley Hill] opina que la [243297\|Insignia de los desconocidos] efectivamente lleva un hechizo. Creo que ocurre lo mismo con este [243298\|documento]. Para proteger sus secretos, han utilizado un hechizo para ocultar la escritura y las imágenes. \n\n[124182\|Kerley Hill] está intentando eliminar el hechizo, pero de momento no ha tenido mucho éxito. Tal vez vos podríais llevarle también el [243298\|Documento con instrucciones] y ver si podéis ayudarle de algún modo. ¿Qué opináis?	[124182\|Kerley Hill] is convinced that the [243297\|Insignia of the Unknown] has been locked by a spell. Presumably that's the same one that's been cast on this [243298\|document]. They're using magic to make sure their writings and sketches remain secret.\n\n[124182\|Kerley Hill] is trying to remove the spell, but so far without success. Why don't you take this [243298\|Instruction Document] over to him as well and see if he needs your help in any way.
Sys427365_szquest_complete_detail	¡Saludos! ¿Se trata del siguiente encargo de [124181\|Aydan Highlander]? ¿Otro objeto más que debo desencantar?\n\nBueno, lo que he intentado hasta ahora no ha dado muchos frutos. Pero esta vez tengo que esforzarme al máximo. ¡Tiene que haber otra posibilidad!	Greetings! Has [124181\|Aydan Highlander] already found more work for me? Another item for me to decrypt?\n\nFine. Sadly I haven't got much further with my attempts up to now, but I'll do my best. Maybe there's another route I haven't tried yet!
Sys427365_szquest_desc	Id al [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Campamento de las Huellas Plateadas] y llevadle el [243298\|Documento con instrucciones] a [124182\|Kerley Hill] para que pueda desencantarlo junto con la insignia.	Take the [243298\|Instruction Document] to [124182\|Kerley Hill] in [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp] so he can remove the enchantment from it whilst dealing with the insignia.
Sys427365_szquest_uncomplete_detail	No cuento con muchos indicios. ¿Cómo quieren que descubra en qué orden hay que colocar los caracteres? Necesitaría más puntos de referencia.	I don't even know where to start. How am I supposed to know what order the characters should appear in? I need a point of reference of some kind.