• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys427365_nameProcessus de désenchantementDecryption Efforts
Sys427365_szquest_accept_detail[124182|Kerley Hill] pense que l'[243297|Insigne des inconnus] est en effet ensorcelé. Je pense qu'il doit en être de même avec ce [243298|Parchemin avec des indications]. Pour conserver leurs secrets, ils ont ensorcelé le parchemin et ses indications.\n\n[124182|Kerley Hill] essaie de désenchanter l'objet, mais ça n'a pas vraiment fonctionné jusqu'ici. Alors, vous pourriez également lui apporter le [243298|Parchemin avec des indications] et voyez si vous pouvez lui être d'une quelconque aide.[124182|Kerley Hill] is convinced that the [243297|Insignia of the Unknown] has been locked by a spell. Presumably that's the same one that's been cast on this [243298|document]. They're using magic to make sure their writings and sketches remain secret.\n\n[124182|Kerley Hill] is trying to remove the spell, but so far without success. Why don't you take this [243298|Instruction Document] over to him as well and see if he needs your help in any way.
Sys427365_szquest_complete_detailBienvenue ! [124181|Aydan Highlander] me soumet déjà la prochaine mission ? Encore un objet à désenchanter ?\n\nBon, je n'ai pas eu beaucoup de succès jusqu'ici, mais cette fois-ci, je vais tout donner. Il y a sans doute une autre façon de faire !Greetings! Has [124181|Aydan Highlander] already found more work for me? Another item for me to decrypt?\n\nFine. Sadly I haven't got much further with my attempts up to now, but I'll do my best. Maybe there's another route I haven't tried yet!
Sys427365_szquest_descApportez le [243298|Parchemin avec des indications] à [124182|Kerley Hill] dans le [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Camp de la piste argentée] afin qu'il puisse le désenchanter en même tant que l'insigne.Take the [243298|Instruction Document] to [124182|Kerley Hill] in [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Silver Streak Camp] so he can remove the enchantment from it whilst dealing with the insignia.
Sys427365_szquest_uncomplete_detailJe ne dispose que de très peu d'indices, comment faire pour assembler les symboles dans le bon ordre ? Il me faudrait plus d'indices.I don't even know where to start. How am I supposed to know what order the characters should appear in? I need a point of reference of some kind.