Database

keystring	fr	eneu
Sys427367_name	La marche à suivre	Planning Ahead
Sys427367_szquest_accept_detail	Parfait. L'[243297\|Insigne des inconnus] et le [243298\|Parchemin avec des indications] ont été désenchantés.\n\nApportez-les à [124181\|Aydan Highlander] et dites-lui que j'ai réussi. C'est à lui de jouer maintenant. Il faut absolument contrecarrer les plans de l'ennemi. Pour la [HAND_OF_BALANCE\|Main de l'équilibre], cela signifie prendre des mesures concernant la marche à suivre.	It's looking good. The spell has been lifted from the [243297\|Insignia of the Unknown] and the [243298\|Instruction Document].\n\nCan you take them over to [124181\|Aydan Highlander] and tell him of my success? We'll have to take action against our enemy's plans. For the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] that means knuckling down and considering our further course of action.
Sys427367_szquest_complete_detail	Hm, cela dépasse toutes nos espérances.\n\nL'emblème sur l'[243297\|Insigne des inconnus] n'est pas le même que celui de la Garde du corbeau ou celui des Bandits de l'ombre. Le [243298\|Parchemin avec des indications] dit que les inconnus qui ont pris Tasuq d'assaut feraient partie d'un groupe qui se surnomme le <CY>"[RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles]"</CY>.	Wow, that exceeds all my expectations.\n\nThe emblem on the [243297\|Insignia of the Unknown] isn't the same as the one the Raven Guard and Shadow Bandits used. According to the [243298\|Instruction Document], the mysterious group which has taken control of Tasuq call themselves the <CY>"[RESTLESS_SONS\|Inexorable League]"</CY>.
Sys427367_szquest_desc	Remettez l'[208374\|Parchemin désenchanté] et le [208375\|Insigne désenchanté] à [124181\|Aydan Highlander] dans le [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Camp de la piste argentée].	Give the [208374\|Unenchanted Document] and [208375\|Unenchanted Insignia] to [124181\|Aydan Highlander] in [ZONE_SILVERSTEP_CAMP\|Silver Streak Camp].
Sys427367_szquest_uncomplete_detail	Quoi donc ? Les objets n'ont toujours pas été désenchantés ?	What's happening? Still no luck disenchanting the items?