Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427374_name | Das Innere der Feste erkunden | Exploring the Citadel |
Sys427374_szquest_accept_detail | Jeder von uns nimmt einen [208377|Passierschein]. Wir sollten die [ZONE_FORT_CRUX|Feste] getrennt erkunden.\n\nAber denkt dran! Was Ihr auch immer entdecken solltet, Ihr solltet nicht vorschnell handeln. Sobald wir alles erkundet haben, treffen wir uns wieder am <CY>Eingang</CY> und überlegen uns, was als Nächstes zu tun ist. | Each of us needs one of these [208377|permits]. We should explore the [ZONE_FORT_CRUX|citadel] separately.\n\nJust don't forget! Whatever you find in there, remember to keep your cool. Once we've seen everything we can, meet me back at the <CY>entrance</CY> and we'll decide where we go from there. |
Sys427374_szquest_complete_detail | Sieht ganz so aus, als hättet Ihr auch nichts entdecken können, richtig?\n\nDie [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] ist nur eine Art Labor für den [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen]. Was geht in den Köpfen dieser Forscher vor? Aber gut, wir haben diesen Ort sichergestellt.\n\nEine Sache wäre da allerdings noch ... | Hmm... guess you weren't able to find out anything either, huh?\n\nThe [RESTLESS_SONS|Inexorable League] are using the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] as some kind of laboratory. Just what's going through their minds? Whatever the case may be, at least we know this location is secure.\n\nThere's just one more thing... |
Sys427374_szquest_desc | Nehmt den [208378|Passierschein], um in die [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] zu gelangen. Ihr und [124248|Aydan Highlander] werdet getrennt auf Erkundungszug gehen. | Take the [208378|permit] to gain access to the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel]. You and [124248|Aydan Highlander] will go on separate exploratory tours. |
Sys427374_szquest_uncomplete_detail | Aber denkt dran! Was auch immer Ihr entdecken solltet, handelt nicht vorschnell. Sobald wir alles erkundet haben, treffen wir uns wieder am <CY>Eingang</CY> und überlegen uns, was als Nächstes zu tun ist. | Just don't forget! Whatever you find in there, remember to keep your cool. Once we've seen everything there is to see, meet me back at the <CY>entrance</CY> and we'll decide where we go from there. |