• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys427376_nameLe Portail de téléportation officielThe Official Transport Portal
Sys427376_szquest_accept_detailLe Portail de téléportation de secours dans le [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Camp de la piste argentée] est opérationnel, mais il vaudrait vraiment mieux le garder pour les urgences. Comme la [HAND_OF_BALANCE|Main de l'équilibre] possède maintenant une solide base, nous allons pouvoir mettre un vrai Portail de téléportation en place.\n\nJ'ai demandé à [124193|Arlya] de s'occuper de l'installation du nouveau portail. Elle a dit qu'un coup de main ne serait pas de refus. Pourriez-vous l'aider à accomplir sa mission ?Our emergency transport portal in [ZONE_SILVERSTEP_CAMP|Silver Streak Camp] has been holding up well, but it was only ever meant as a provisional measure. Now that the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] has a sturdier base, we should set up a proper transport portal.\n\nI've asked [124193|Arlya] to deal with setting up the new portal. She said she could do with some help. Do you think you could provide her with some assistance carrying out this task?
Sys427376_szquest_complete_detailAh, soyez le bienvenu !\n\nJ'étais sûr que le grand héros en personne viendrait pour m'aider. Parfait.Ah, welcome!\n\nI knew our hero come to help me in person. Excellent!
Sys427376_szquest_descAllez au [ZONE_FORT_CRUX|Château du Capitole] et aidez [124193|Arlya] à installer le Portail de téléportation officiel.Head over to the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] and help [124193|Arlya] set up the official transport portal.