Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys427378_name | Offizielle Kampfansage | Official Declaration of Hostilities |
Sys427378_szquest_accept_detail | Ah ja! [124249|Aydan Highlander] sucht Euch!\n\nEr sagt: Da die [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] nun einen offiziellen Stützpunkt hat, sollte dem [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] nun auch offiziell der Kampf angesagt werden.\n\nIch habe nun alle Medien für die Raummagie. Den Aufbau des Transportportals werde ich jetzt auch alleine schaffen. Geht zurück zu [124249|Aydan Highlander] und lasst Euch von ihm sagen, wie die Pläne für den Angriff aussehen. | Oh yes! [124249|Aydan Highlander] is looking for you!\n\nHe says that now the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] have an official base, we should openly declare our hostility to the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].\n\nI've got all the medium I need for the spatial magic. I'll be able to manage the rest on my own. Return to [124249|Aydan Highlander] and get him to tell you about our attack plans. |
Sys427378_szquest_complete_detail | Eure Rückkehr verrät mir, dass der Auftrag für das Transportportal abgeschlossen sein muss.\n\nDann erkläre ich Euch jetzt meine Angriffspläne. Der erste Schritt ist ganz einfach. Wir werden den Stützpunkt des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] auf [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq] vernichten. | As you're back, I assume that the work is finished on the transport portal.\n\nThen let me explain our attack plans. The first stage is simple: we're going to obliterate the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] base on [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq]. |
Sys427378_szquest_desc | Sprecht mit [124249|Aydan Highlander] in der [ZONE_FORT_CRUX|Capitolfeste] und lasst Euch seine Angriffspläne erklären. | Talk to [124249|Aydan Highlander] in the [ZONE_FORT_CRUX|Gray Citadel] and have him explain the plan of attack. |