Database

keystring	pl	eneu
Sys427378_name	Oficjalna Zapowiedź Walki	Official Declaration of Hostilities
Sys427378_szquest_accept_detail	Ach tak! [124249\|Aydan Góral] cię szuka!\n\nMówi: W związku z tym, że [HAND_OF_BALANCE\|Ręka Równowagi] ma już oficjalną bazę, to powinna także wypowiedzieć wojnę [RESTLESS_SONS\|Gronu Niezniszczalnych].\n\nMam teraz wszystkie media magii przestrzeni. Sam więc mogę się teraz zająć budową portalu przenoszącego. Wróć teraz do [124249\|Aydana Highlandera], aby ci powiedział, jak przedstawiają się plany ataku.	Oh yes! [124249\|Aydan Highlander] is looking for you!\n\nHe says that now the [HAND_OF_BALANCE\|Hand of Balance] have an official base, we should openly declare our hostility to the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League].\n\nI've got all the medium I need for the spatial magic. I'll be able to manage the rest on my own. Return to [124249\|Aydan Highlander] and get him to tell you about our attack plans.
Sys427378_szquest_complete_detail	Twój powrót świadczy o tym, że zadanie portalu przenoszącego zostało już zakończone.\n\nNakreślę ci więc moje plany ataku. Pierwszy krok jest całkiem prosty. Zniszczymy bazę [RESTLESS_SONS\|Grona Niezniszczalnych] na [ZONE_TUSKE_ISLAND\|Tasuq].	As you're back, I assume that the work is finished on the transport portal.\n\nThen let me explain our attack plans. The first stage is simple: we're going to obliterate the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] base on [ZONE_TUSKE_ISLAND\|Tasuq].
Sys427378_szquest_desc	Porozmawiaj z [124249\|Aydanem Highlanderem] w [ZONE_FORT_CRUX\|Kapitolu] i pozwól mu przedstawić ci jego plany ataku.	Talk to [124249\|Aydan Highlander] in the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and have him explain the plan of attack.