• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427381_nameDie Stabilisierung des Raumes verhindernPreventing the Spatial Stabilization
Sys427381_szquest_accept_detailEs hat den Anschein, dass der transferierte Raum tiefer im [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Tal ohne Wiederkehr] noch nicht ganz stabilisiert werden konnte. Die Obsidianbauwerke haben seit meiner Ankunft hier bereits dreimal die Position gewechselt. Seitdem die [104997|Bösen Formgeber] Korrekturen vorgenommen haben, gibt es keine Wechsel mehr.\n\nWenn es uns gelingt, die [104997|Bösen Formgeber] zu beseitigen, dann wird es ihnen auch nicht gelingen, den transferierten Raum zu stabilisieren. Sicher, das ist nicht ganz ungefährlich, aber das sollte für ein wenig Aufruhr im [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] sorgen. Wenn ihre Wachen abgelenkt sind, können die anderen Leute der [HAND_OF_BALANCE|Hand des Ausgleichs] leichter in das [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Joch des Reißers] vordringen.It would appear that the area transferred deeper in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return] isn't yet fully stable. Since my arrival, the obsidian constructions have changed position three times already. However nothing changed once the [<S>104997|Vile Architects] made their corrections.\n\nIf we can manage to eliminate the [<S>104997|Vile Architects], then they'll have no way of stabilizing the transferred space. I won't lie, it'll be dangerous, but it should really cause turmoil among the [RESTLESS_SONS|Inexorable League]. When their guards are distracted, the others from the [HAND_OF_BALANCE|Hand of Balance] will be able to slip into the [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Reaper's Horn] more easily.
Sys427381_szquest_complete_detailDas Glück war mit uns! Das sollte reichen.Fortune clearly favors us! That should do it.
Sys427381_szquest_descHelft [124171|Kili Robson] die [104997|Bösen Formgeber], die im [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Tal ohne Wiederkehr] mit den Raumkorrekturen beschäftigt sind, zu beseitigen.Help [124171|Kili Robson] to deal with the [<S>104997|Vile Architects] who are busy making spatial corrections in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return].
Sys427381_szquest_uncomplete_detailDie [104997|Bösen Formgeber des Tals ohne Wiederkehr] beherrschen nicht nur die Raummagie, sie sind auch Meister der dunklen Künste. Wenn wir mit ihrer Beseitigung den Raumtransfer destabilisieren, könnten damit auch die im [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Tal ohne Wiederkehr] lebenden dunklen Kreaturen geschwächt werden. Das würde für großes Chaos im [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] sorgen.The [<S>104997|Vile Architects of the Valley of No Return] are clearly specialists in spatial magic. But they're also masters of the dark arts. If we can eliminate them and destabilize the spatial transfers, we might just have found a way to weaken the sinister creatures living in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return]. That would really put the cat among the pigeons for the [RESTLESS_SONS|Inexorable League].