• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys427387_nameEine neue HoffnungA New Hope
Sys427387_szquest_accept_detailAuch wenn wir den Versiegelungsritus von [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq] verhindert haben, so befürchte ich, dass die übrigen Inseln des [ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Shataem-Archipels] bereits erfolgreich versiegelt wurden. Ich habe [124252|Arlya] gebeten, dass sie ein Transportportal errichtet, um zum Zentrum der Runenenergie auf [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz] zu gelangen, doch die Verbindung ist nach wie vor unterbrochen. Das ist wohl Beweis genug.\n\nWir dachten schon, es wäre aus. Aber [124252|Arlya] hat während Eures Kampfes mit Mazzren im [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Joch des Reißers] ein paar <CY>Geheimdokumente</CY> und einiges an <CY>Magieausrüstung</CY> gefunden. Deshalb haben wir jetzt neue Hoffnung geschöpft.\n\nJetzt versucht sie es erneut, ein Transportportal zu errichten. Sie könnte natürlich wieder Eure Hilfe gebrauchen. Wie sieht's aus?Although we could prevent the Ritual of Sealing here on [ZONE_TUSKE_ISLAND|Tasuq], I fear it's too late for the other islands in the [ZONE_SHATTUM_ARCHIPELAGO|Shataem Archipelago]. They have already been cut off. I asked [124252|Arlya] to set up a transport portal to the center of runic energy on [ZONE_ZACEHS_ISLAND|Chassizz], but the connection fails. I think that's evidence enough.\n\nWe thought the game was up. But whilst you were fighting Mazzren in the [ZONE_CLEAVERS_GRIP|Reaper's Horn], [124252|Arlya] discovered some <CY>secret documents</CY> and some <CY>magical equipment</CY> which have given us fresh hope.\n\nShe's now trying again to set up a transport portal. Doubtless your assistance in this matter wouldn't go amiss. How about it?
Sys427387_szquest_complete_detailAch, der große Held! Ich habe schon auf Euch gewartet.\n\nWir können diesen verzwickten Auftrag sicher gemeinsam erfüllen.Ah, the great hero! I've been expecting you.\n\nI've no doubt that the two of us together will be able to pull off this tricky task.
Sys427387_szquest_descHelft [124252|Arlya], das neue Transportportal zu errichten.Help [124252|Arlya] to set up the new transport portal.