• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys427402_nameDie Experimente des Zirkels der UnverwüstlichenThe Inexorable League's Experiments
Sys427402_szquest_accept_detailSchon seit dem ersten Tag unserer Ankunft hat [124158|Kerley Hill] ein äußerst großes Interesse an den Raummagieexperimenten des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen]. Nun soll ich eine Studie durchführen, damit wir Fortschritte machen und weitere Erkenntnisse gewinnen, und einen Bericht liefern.\n\nAllerdings ist mir nicht ganz klar, wie der [RESTLESS_SONS|Zirkel der Unverwüstlichen] seine Experimente überhaupt durchführt. Bitte begebt Euch zum Stützpunkt des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] im [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Staubkessel] und bringt mir weitere [208387|Forschungsunterlagen] des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen]. Würdet Ihr das tun?Ever since the day we arrived, [124158|Kerley Hill] has been extremely interested in the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] spatial magic experiments. Now I must conduct a study so that we can make progress and obtain further knowledge, and deliver a report.\n\nHowever, I'm not entirely sure how the [RESTLESS_SONS|Inexorable League] are conducting their experiments. Please go to the [RESTLESS_SONS|League's] base in the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl] and bring me more of [RESTLESS_SONS|their] [208387|Research Documents]. Would you do that for me?
Sys427402_szquest_complete_detailDas sind aber viele Daten! Offenbar haben sie eine Menge Experimente durchgeführt. Dann werden sie wohl auch viele Ergebnisse erzielt haben. Das [WISDOM_EYE|Auge der Weisheit] dankt Euch für Eure Hilfe. Ich werde mich nun umgehend mit der Aufbereitung und Übermittlung der Unterlagen befassen.Now that's a lot of data! Clearly, they've carried out a lot of experiments, so they'll probably have made a lot of findings. The [WISDOM_EYE|Eye of Wisdom] thanks you for your help. Now I'll get straight to work on preparing and forwarding these documents.
Sys427402_szquest_descHelft [124199|Henri Bolarny] dabei, aus dem [ZONE_GRIT_POST|Staublager] im [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Staubkessel] [208387|Forschungsunterlagen] des [RESTLESS_SONS|Zirkels der Unverwüstlichen] zu beschaffen.Help [124199|Henri Bolarny] to obtain the [RESTLESS_SONS|Inexorable League's] [208387|Research Documents] from the [ZONE_GRIT_POST|Dust Camp] in the [ZONE_DRYDUST_VALLEY|Dustbowl].
Sys427402_szquest_uncomplete_detailWie kann das nur sein? Unter normalen Umständen ist es nicht möglich, dass Magie ein derartiges Niveau erreicht. Man könnte fast denken, hier wurde eine Apparatur zur Verstärkung eingesetzt!How could this be? Under normal conditions, it is impossible for magic to reach such a level. You might almost think that amplification equipment has been used here!