Database

keystring	fr	eneu
Sys427408_name	Renfort pour défendre la forteresse	Help to Defend the Stronghold
Sys427408_szquest_accept_detail	Bien le bonjour, mon nom est [124206\|Lambort Yifons] et je suis responsable de la défense du [ZONE_FORT_CRUX\|château du Capitole]. Malheureusement, toutes les informations en notre possession laissent deviner une attaque imminente de la part du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles].\n\nJe crains que notre troupe ne soit pas de taille à affronter l'ennemi. Aidez-nous à vaincre les disciples du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] à proximité.	Greetings! My name is [124206\|Lambort Yifons] and I'm responsible for the defense of the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel]. Unfortunately, according to everything we currently know, we expect that the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] will soon make a breakthrough.\n\nI fear that our troops will not be strong enough to stop the enemy. Please help us defeat the followers of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] prowling nearby.
Sys427408_szquest_complete_detail	Vous faites honneur à votre nom ! Votre force, votre adresse... c'est incroyable ! Je suis vraiment impressionné par votre courage et votre implication. Merci infiniment pour votre aide. Maintenant, le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] ne tentera plus d'attaquer le [ZONE_FORT_CRUX\|Château du Capitole] avant un certain temps.	You really live up to your name! Your strength, your skill – extraordinary! I'm really impressed by your courage and your efforts. Thank you for your help. Now the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] will not dare to attack the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] for some time.
Sys427408_szquest_desc	Aidez [124206\|Lambort Yifons] à défendre le [ZONE_FORT_CRUX\|château du Capitole] et à vaincre les disciples du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] à proximité.	Help [124206\|Lambort Yifons] to defend the [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] and defeat the followers of the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] prowling nearby.
Sys427408_szquest_uncomplete_detail	Soyez vigilant. Le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] peut attaquer n'importe quand.	Be careful. The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] could attack at any moment.
Z34_QUEST427408_EVENTBEGIN	Tenez-vous prêt ! Le [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] va attaquer très bientôt.	Get ready! The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] will be attacking soon.
Z34_QUEST427408_EVENTEND	Le [ZONE_FORT_CRUX\|Château du Capitole] a été défendu avec succès.	The [ZONE_FORT_CRUX\|Gray Citadel] was defended successfully.
Z34_QUEST427408_EVENTNOTE1	Repoussez les vagues d'attaques du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] !	Defeat the waves of attacking [RESTLESS_SONS\|Inexorable League] troops!
Z34_QUEST427408_EVENTNOTE2	Attention ! La seconde vague d'attaques est lancée.	Warning! The second attack wave is incoming.
Z34_QUEST427408_EVENTNOTE3	Donnez tout ! Il faut encore repousser la dernière vague d'attaques.	Do your best! The final attack wave must be repulsed.
Z34_QUEST427408_EVENTOPTION	Aidez à repousser l'attaque du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] !	Help to repel the [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] assault!
Z34_QUEST427408_EVENTRUN	L'attaque du [RESTLESS_SONS\|Cercle des indestructibles] n'est pas terminée. Aidez à la contrer !	The [RESTLESS_SONS\|Inexorable League's] assault is not over yet. Please help in the defense!