result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys427412_name | Un miembro desaparecido | A Missing Member |
| Sys427412_szquest_accept_detail | ¿Estáis de camino al [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valle Sin Retorno] para realizar un encargo? ¿Podríais hacerme un favor a mí también? [124180|Sandy Ostnia] quería llevar a cabo investigaciones en el [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valle Sin Retorno], pero aún no ha vuelto. No he recibido ninguna noticia suya. \n\nMe preocupa mucho que haya podido pasarle algo. Por favor, id al [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valle Sin Retorno] y tratad de encontrarla. Os lo ruego, honorable aventurero. | Are you on your way to the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return] to run an errand? And would you perhaps do a favor for me too? [124180|Sandy Ostnia] wanted to do some research in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return] and never came back. I've not even received a message.\n\nI'm really worried about what could have happened to her. Please search for her in the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return] and try to find her. I'm begging you, noble Hero. |
| Sys427412_szquest_complete_detail | Habéis encontrado a [124180|Sandy Ostnia]. Pero habéis llegado demasiado tarde. Ante vos yace un cadáver. \n\nAl examinar el cadáver encontráis una breve nota en uno de los bolsillos... | You have found [124180|Sandy Ostnia]. But you are too late: her body is lying in front of you.\n\nAs you examine the body, you find a short message in one of the pockets... |
| Sys427412_szquest_desc | Buscad a [124180|Sandy Ostnia] en el [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valle Sin Retorno]. | Search the [ZONE_IMPASSABLE_VALLEY|Valley of No Return] for [124180|Sandy Ostnia's] whereabouts. |